Comme avant - Max Paro перевод на немецкий

Comme avant

C'est pas nous les yous-voi
Eyah
Montres leur
Ah ouais

Tant qu'j'ai pas plus, j'ai la dalle (j'ai la dalle)
Ça s'enfume dans l'appart'
J'vais tout niquer aujourd'hui rien à branler (rien à branler), ah ouais
C'est aujourd'hui que j'régale
Marre d'être serré sur la banquette de la série one (one)
Donc j'misole (donc j'misole)
Ah ouais

On s'est promis d'regarder vers l'avant (vers l'avant)
Il me reste du sang sur les mains (sur les mains)
Tu sais qu'toi et moi, on se ressemble

J'ai passé ma vie dans l'mal, j'avais pas d'avenir dans l'bâtiment
Mais rien ne sera plus comme avant (comme avant)
Rien ne sera plus comme avant (comme avant)
J'ai passé ma vie dans l'mal, j'avais pas d'avenir dans l'bâtiment
Rien ne sera plus comme avant
Rien ne sera plus comme avant

J'ai besoin d'lovés, ça m'dérange pas d'en parler
J'essaie de nager, mais l'addition est salée
Qu'ceux qu'ont vraiment fait du sale, lève la main
On fait du sale lève la main, on fait du sale, lève la main, ouais
Tu sais que d'l'eau a coulée sous les ponts (sous les ponts)
Le téléphone en écho sur écoute
Celui dont t'as plus peur, je l'avale (je l'avale)
Arrêtez un peu, ouais vous jouez trop les grands (trop les grands)

On s'est promis d'regarder vers l'avant (vers l'avant)
Il me reste du sang sur les mains (sur les manches)
Tu sais qu'toi et moi, on se ressemble (on se ressemble)

J'ai passé ma vie dans l'mal, j'avais pas d'avenir dans l'bâtiment
Mais rien ne sera plus comme avant (comme avant)
Rien ne sera plus comme avant (comme avant)
J'ai passé ma vie dans l'mal, j'avais pas d'avenir dans l'bâtiment
Rien ne sera plus comme avant
Rien ne sera plus comme avant

Rien ne sera plus comme avant
J'ai passé ma vie dans l'bât'
Plus comme avant, plus comme avant
La
La-la-la la, la-la la
La-la-la la, la-la la
La-la-la la, la-la la
La-la-la la, la-la la
J'ai passé ma vie dans l'bât (dans l'bât)
Rien ne sera plus comme avant
Rien ne sera plus comme avant

Wie früher

Wir sind nicht die Gauner
Eyah
Zeig es ihnen
Ah ja

Solange ich nicht mehr hab', hab' ich Hunger (hab' ich Hunger)
Es wird eingeraucht in der Wohnung
Ich werd' heute alles ficken, scheißegal (scheißegal), ah ja
Heute ist der Tag, an dem ich ausgebe
Hab's satt, auf der Rückbank vom Einser (Einser) eingequetscht zu sein
Also isolier' ich mich (also isolier' ich mich)
Ah ja

Wir haben uns versprochen, nach vorne zu schauen (nach vorne zu schauen)
Ich hab' noch Blut an den Händen (an den Händen)
Du weißt, dass du und ich, wir ähneln uns

Ich hab' mein Leben im Elend verbracht, ich hatte keine Zukunft im Block
Aber nichts wird mehr sein wie früher (wie früher)
Nichts wird mehr sein wie früher (wie früher)
Ich hab' mein Leben im Elend verbracht, ich hatte keine Zukunft im Block
Nichts wird mehr sein wie früher
Nichts wird mehr sein wie früher

Ich brauch' Kohle, es stört mich nicht, darüber zu reden
Ich versuch' zu schwimmen, aber die Rechnung ist gesalzen
Diejenigen, die wirklich Scheiße gebaut haben, heben die Hand
Wir bauen Scheiße, hebt die Hand, wir bauen Scheiße, hebt die Hand, yeah
Du weißt, dass viel Wasser unter den Brücken durchgeflossen ist (unter den Brücken)
Das Telefon mit Echo, abgehört
Den, vor dem du keine Angst mehr hast, den schluck' ich (den schluck' ich)
Hört mal auf, ja, ihr spielt euch zu sehr auf (zu sehr auf)

Wir haben uns versprochen, nach vorne zu schauen (nach vorne zu schauen)
Ich hab' noch Blut an den Händen (an den Ärmeln)
Du weißt, dass du und ich, wir ähneln uns (wir ähneln uns)

Ich hab' mein Leben im Elend verbracht, ich hatte keine Zukunft im Block
Aber nichts wird mehr sein wie früher (wie früher)
Nichts wird mehr sein wie früher (wie früher)
Ich hab' mein Leben im Elend verbracht, ich hatte keine Zukunft im Block
Nichts wird mehr sein wie früher
Nichts wird mehr sein wie früher

Nichts wird mehr sein wie früher
Ich hab' mein Leben im Block verbracht
Nicht mehr wie früher, nicht mehr wie früher
La
La-la-la la, la-la la
La-la-la la, la-la la
La-la-la la, la-la la
La-la-la la, la-la la
Ich hab' mein Leben im Block verbracht (im Block)
Nichts wird mehr sein wie früher
Nichts wird mehr sein wie früher