Текст и перевод песни Max Peraza - Una Entre un Millón

Una Entre un Millón

Vuélveme a mirar así y no respondo
Mis zapatos me obligan a caminar hacia ti
Sólo al mirarte se agitan las aguas del río que hay dentro de mi alma
Perfume de rosas percibe mi olfato si estás a mi lado
Una entre un millón así tu eres
Tan segura de ti misma, natural y brillante
Incomparable en todo sentido, tan llena de vida, sencilla y risueña
Jamás te ahogas en un vaso de agua por nada
Y como no me voy a enamorar
De alguien como tú que tiene todo
De alguien que me trata con bondad
Soy fiel a ti por convicción, porque te adoro
No me equivoqué al pensar
Que tu eras la indicada en mi vida
Así es que no preguntes, no me cuestiones las razones
Del porqué te amo por que jamás terminaría
Una entre un millón así tu eres
Tan segura de ti misma, natural y brillante
Incomparable en todo sentido, tan llena de vida, sencilla y risueña
Jamás te ahogas en un vaso de agua por nada
Y como no me voy a enamorar
De alguien como tú que tiene todo
De alguien que me trata con bondad
Soy fiel a ti por convicción, porque te adoro
No me equivoqué al pensar
Que tu eras la indicada en mi vida
Así es que no preguntes, no me cuestiones las razones
Del porqué te amo yo porque jamás terminaría
Porque jamás terminaría

Une parmi un million

Regarde-moi comme ça, et je ne peux pas résister
Mes chaussures me poussent à marcher vers toi
Simplement en te regardant, les eaux de la rivière dans mon âme s'agitent
Je sens le parfum des roses si tu es à mes côtés
Une parmi un million, voilà qui tu es
Si sûre de toi, naturelle et brillante
Incomparable à tous égards, si pleine de vie, simple et joyeuse
Tu ne te noies jamais dans un verre d'eau pour rien
Et comment ne pas tomber amoureux
De quelqu'un comme toi qui a tout
De quelqu'un qui me traite avec gentillesse
Je te suis fidèle par conviction, parce que je t'adore
Je ne me suis pas trompé en pensant
Que tu étais la femme idéale dans ma vie
Alors ne me pose pas de questions, ne me questionne pas sur les raisons
Pour lesquelles je t'aime, car je n'en finirais jamais
Une parmi un million, voilà qui tu es
Si sûre de toi, naturelle et brillante
Incomparable à tous égards, si pleine de vie, simple et joyeuse
Tu ne te noies jamais dans un verre d'eau pour rien
Et comment ne pas tomber amoureux
De quelqu'un comme toi qui a tout
De quelqu'un qui me traite avec gentillesse
Je te suis fidèle par conviction, parce que je t'adore
Je ne me suis pas trompé en pensant
Que tu étais la femme idéale dans ma vie
Alors ne me pose pas de questions, ne me questionne pas sur les raisons
Pour lesquelles je t'aime, car je n'en finirais jamais
Car je n'en finirais jamais