Siamo quel che siamo (feat. Gionny Scandal) - Max Pezzali , GionnyScandal перевод на немецкий

Siamo quel che siamo (feat. Gionny Scandal)

Quante frasi ho scritto sui diari di scuola alla tua età
Convintissimo che fossero poesie, ma che in realtà
Poi non erano bellissime, però almeno per me
Eran piene di passione, cuore, sangue e lacrime
Prova che se io le leggessi adesso
Son sicuro che io mi sotterrerei
Però l'energia che avevo addosso
A qualsiasi costo io la rivorrei

Siamo quel che siamo
Siamo quel che diventiamo
Siamo sogni, aspettative e poi realtà
Siamo i posti in cui andiamo
Siamo quelli che incontriamo
Siamo un'emozione che ci resterà

Yeah, yeah
Oh, che noia, quando andavo a scuola
Scrivevo i testi sul diario già alla prima ora, oh, yeah
Ed ora anche la prof d'inglese, sai, mi adora, yeh yeh
L'unione fa la forza
Quindi se ti va male, tranquillo, ricorda
Che non sei mai da solo, nemmeno una volta, nemmeno una volta
Non smettere di crederci alla svolta
Hanno ucciso l'uomo ragno, chi sia stato, frate, non si sa
Non lo so, so solo che ora sto trappando insieme a Max
Ehi, ehi, duecento sul D-Max
Luci colorate su di me da tutta la città
Vorrei dirti cose, se fossi senza voce
Ti scriverei "ti voglio bene" in alfabeto morse
A volte le persone vogliono stare da sole
Ma se stiamo bene insieme sarà bello anche senza il sole
Yeh, yeh, ehi

Siamo quel che siamo
Siamo quel che diventiamo
Siamo sogni, aspettative e poi realtà
Siamo i posti in cui andiamo
Siamo quelli che incontriamo
Siamo ogni emozione che ci resterà

Siamo la speranza per il lieto fine
Siamo i numeri accanto alle candeline
Siamo le persone che abbiamo amato
Siamo quelle che abbiamo perduto
Ma che non se ne andranno mai
Siamo tutte le coppie per mano che girano in centro
Siamo persi nel vento che ci porta a destra e sinistra sbattendo
Siamo i campioni del mondo

Siamo per pochi
Mille colori addosso che sembriamo in sala giochi
Mi vedono di notte come i fuochi
Parlo al plurale perché
Non mi interessa chi c'è
Siamo solo io e te, yeh, yeh

Siamo quel che siamo
Siamo quel che diventiamo
Siamo sogni, aspettative e poi realtà
Siamo i posti in cui andiamo
Siamo quelli che incontriamo
Siamo ogni emozione che ci resterà
Ci resterà

Wir sind, was wir sind (feat. Gionny Scandal)

Wie viele Sätze habe ich in deinem Alter in Schultagebücher geschrieben
Überzeugt davon, dass es Gedichte wären, aber in Wirklichkeit
Waren sie dann nicht wunderschön, aber zumindest für mich
Waren sie voller Leidenschaft, Herz, Blut und Tränen
Der Beweis ist, wenn ich sie jetzt lesen würde
Bin ich sicher, dass ich mich vergraben würde
Aber die Energie, die ich in mir hatte
Würde ich um jeden Preis wiederhaben wollen

Wir sind, was wir sind
Wir sind, was wir werden
Wir sind Träume, Erwartungen und dann Realität
Wir sind die Orte, an die wir gehen
Wir sind die, die wir treffen
Wir sind eine Emotion, die uns bleiben wird

Yeah, yeah
Oh, wie langweilig, als ich zur Schule ging
Schrieb ich die Texte schon in der ersten Stunde ins Tagebuch, oh, yeah
Und jetzt liebt mich sogar die Englischlehrerin, weißt du, yeh yeh
Einheit macht stark
Also, wenn es dir schlecht geht, keine Sorge, erinnere dich
Dass du nie allein bist, nicht ein einziges Mal, nicht ein einziges Mal
Hör nicht auf, an den Wendepunkt zu glauben
Sie haben Spider-Man getötet, wer es war, Bruder, weiß man nicht
Ich weiß es nicht, ich weiß nur, dass ich jetzt zusammen mit Max trappe
Hey, hey, zweihundert auf dem D-Max
Bunte Lichter auf mir aus der ganzen Stadt
Ich würde dir gerne Dinge sagen, wenn ich keine Stimme hätte
Würde ich dir "Ich hab dich lieb" im Morsealphabet schreiben
Manchmal wollen Menschen allein sein
Aber wenn es uns zusammen gut geht, wird es auch ohne Sonne schön sein
Yeh, yeh, hey

Wir sind, was wir sind
Wir sind, was wir werden
Wir sind Träume, Erwartungen und dann Realität
Wir sind die Orte, an die wir gehen
Wir sind die, die wir treffen
Wir sind jede Emotion, die uns bleiben wird

Wir sind die Hoffnung auf das Happy End
Wir sind die Zahlen neben den Kerzen
Wir sind die Menschen, die wir geliebt haben
Wir sind die, die wir verloren haben
Aber die niemals gehen werden
Wir sind all die Paare, die Hand in Hand durch die Innenstadt gehen
Wir sind verloren im Wind, der uns nach rechts und links weht und schlägt
Wir sind die Weltmeister

Wir sind für wenige
Tausend Farben an uns, sodass wir wie in einer Spielhalle aussehen
Man sieht mich nachts wie Feuerwerk
Ich spreche im Plural, weil
Mich nicht interessiert, wer da ist
Es gibt nur dich und mich, yeh, yeh

Wir sind, was wir sind
Wir sind, was wir werden
Wir sind Träume, Erwartungen und dann Realität
Wir sind die Orte, an die wir gehen
Wir sind die, die wir treffen
Wir sind jede Emotion, die uns bleiben wird
Die uns bleiben wird