Текст и перевод песни Max Pezzali feat. Emis Killa - Sei fantastica (Live)

Sei fantastica (Live)

Luce in fondo al tunnel
Boccata d'aria
Limpida, parole e musica
Casa dolce casa
Un po' città e un po' isola
Un po' New York, un po' Polinesia

Siamo qui, tante vittorie
Giorni bellissimi
Sconfitte stupide
Giorni difficili
Tristezze ed euforie
Gioie e dolori

Ma sento sempre che tu ci sei
Che anche quando è dura non te ne vai
Che anche con i denti combatterai
Sempre accanto a me non mi abbandonerai

Sei fantastica, forte come il rock 'n roll
Una scarica, uno shock elettrico
Sei la fonte di energia più potente che ci sia
Bomba atomica, dritta nello stomaco

Storia a lieto fine ai confini della realtà
Favola, bacchetta magica
Ragione e passione
Giovinezza e maturità
Armonia tra corpo e anima

Siamo qui, tante vittorie
Giorni bellissimi
Sconfitte stupide
Giorni difficili
Tristezze ed euforie
Gioie e dolori

Ma sento sempre che tu ci sei
Che anche quando è dura non te ne vai
Che anche con i denti combatterai
Sempre accanto a me, non mi abbandonerai

Sei fantastica, proprio come il rock 'n roll
Una scarica, uno shock elettrico
Sei la fonte di energia più potente che ci sia
Bomba atomica dritta nello stomaco

"Emis Killa"
"Ciao Max, ciao Milano, yeah"
"Una mano su"

Sei fantastica perché quando vedo te
Ho le farfalle nello stomaco, butterfly effect
Non mi fermo all'apparenza ti guardo attraverso
Nessun doppiosenso è che sei bella dentro
E non mi importa del resto se stiamo bene assieme
Intendo sempre non solo tra ristoranti e cene
Non scorre sempre tutto liscio, amo anche quello
La nostra storia è un disco che si incanta sul punto più bello

Sul punto più bello, sul punto più bello
E mentre dormi, ti penso così forte
Che sfonderò quelle porte ci incontreremo nei sogni
Non conteremo i giorni ma i secondi, gareggeremo assieme
Arriveremo primi e non secondi

Tu sei lunatica, passi dalla luce al buio
Lunatico anchio che cambio umore in base al tuo
Ma so, che pure quando si fa dura tu non te ne vai
Per sempre assieme anche nel male tipo Bonnie e Clyde
Mille ricordi che non accantonerai
Fino alla morte, so che non mi abbandonerai

Sei fantastica
Sei fantastica (proprio come il rock 'n roll)
Una scarica
Una scarica (uno shock elettrico)
Sei la fonte di energia più potente che ci sia
(Una bomba atomica) dritta nello stomaco

Grandi
Emis Killa, grazie
Bellissimo, ciao Forum, ciao Milano
Sei un grande campione
E sono orgoglioso di essere una sorta di tuo zio acquisito
Sono io fiero orgoglioso di essere qua, grazie di l'ospitalità e grazie della bellissima accoglienza
Ciao Milano, ciao
Grande Emis Killa
Ciao

Ты фантастическая (Live)

Свет в конце туннеля
Глоток воздуха
Чистый, слова и музыка
Дом, милый дом
Немного город и немного остров
Немного Нью-Йорк, немного Полинезия

Мы здесь, столько побед
Прекрасные дни
Глупые поражения
Тяжелые дни
Печали и эйфории
Радости и боли

Но я всегда чувствую, что ты рядом
Что даже когда тяжело, ты не уходишь
Что даже стиснув зубы, будешь бороться
Всегда рядом со мной, ты меня не бросишь

Ты фантастическая, сильная, как рок-н-ролл
Разряд, электрический шок
Ты самый мощный источник энергии, который существует
Атомная бомба, прямо в живот

История со счастливым концом на грани реальности
Сказка, волшебная палочка
Разум и страсть
Юность и зрелость
Гармония между телом и душой

Мы здесь, столько побед
Прекрасные дни
Глупые поражения
Тяжелые дни
Печали и эйфории
Радости и боли

Но я всегда чувствую, что ты рядом
Что даже когда тяжело, ты не уходишь
Что даже стиснув зубы, будешь бороться
Всегда рядом со мной, ты меня не бросишь

Ты фантастическая, прямо как рок-н-ролл
Разряд, электрический шок
Ты самый мощный источник энергии, который существует
Атомная бомба прямо в живот

"Emis Killa"
"Привет, Макс, привет, Милан, yeah"
"Руку вверх"

Ты фантастическая, потому что когда я вижу тебя
У меня бабочки в животе, эффект бабочки
Я не останавливаюсь на внешнем, я смотрю сквозь тебя
Без двусмысленности, ты прекрасна внутри
И мне все остальное неважно, если нам хорошо вместе
Я имею в виду всегда, не только в ресторанах за ужином
Не все всегда идет гладко, я люблю и это
Наша история — это пластинка, которая застревает на самом прекрасном моменте

На самом прекрасном моменте, на самом прекрасном моменте
И пока ты спишь, я думаю о тебе так сильно
Что я выломаю эти двери, мы встретимся во снах
Мы не будем считать дни, а секунды, мы будем соревноваться вместе
Мы придем первыми, а не вторыми

Ты переменчивая, переходишь от света к тьме
Переменный и я, мое настроение меняется в зависимости от твоего
Но я знаю, что даже когда становится тяжело, ты не уходишь
Навсегда вместе, даже в беде, как Бонни и Клайд
Тысяча воспоминаний, которые ты не отбросишь
До самой смерти, я знаю, ты меня не бросишь

Ты фантастическая
Ты фантастическая (прямо как рок-н-ролл)
Разряд
Разряд (электрический шок)
Ты самый мощный источник энергии, который существует
(Атомная бомба) прямо в живот

Отличный
Emis Killa, спасибо
Прекрасно, привет, Forum, привет, Милан
Ты настоящий чемпион
И я горжусь тем, что являюсь своего рода твоим приобретенным дядей
Я горжусь тем, что я здесь, спасибо за гостеприимство и спасибо за прекрасный прием
Привет, Милан, пока
Великолепный Emis Killa
Пока