Rotta X casa di Dio - feat. Gianluca Grignani - Max Pezzali feat. Gianluca Grignani перевод на немецкий

Rotta X casa di Dio - feat. Gianluca Grignani

Si era detto otto e mezzo puntuali al bar
Però lo sapevamo già
Che tra una cazzata e l'altra c'è Cisco che
Passa in bagno un'eternità

Tutti in macchina la festa è lontana e poi
Là le tipe ci aspettano
Oh ragazzi, "tranqui", questa è una botta sicura
Basta che non ci perdiamo

Rotta per casa di dio
Stiamo volando alla festa
Rotta per casa di Dio
E siam già là con la testa

E le troveremo già sulla porta e poi
Con il tacco alto e la gonna corta e noi
Con il groppo in gola e il cuore che batte
Le faremo ballare per tutta la notte

Cisco adocchia la cartina poi dice "no!
Stiamo andando a affanculo!"
Te l'ho detto dovevamo girare là
Guarda son sicuro

Lo sapevo che sarebbe finita così
Siamo teste di cazzo noi!
Basta uscire più di dieci chilometri
Che noi stronzi ci perdiamo

Rotta per casa di Dio
Ci stiam perdendo la festa
Rotta per casa di Dio
E stiamo uscendo di testa

Non le troveremo più sulla porta e poi
Niente tacco alto né gonna corta e noi
Con il groppo in gola e il cuore che batte
Ci faremo menate per tutta la notte

Rotta per casa di Dio

Rotta per casa di Dio

Con le facce tese tutti incazzati neri
E con le pive nel sacco
Persi in queste strade che sembrano sentieri
Stanotte niente di fatto

Avvistiamo da lontano un cavalca via
Ci sarà un'autostrada là
Appena entrati nel casello come per magia
Ecco appare un autogrill

Rotta per casa di Dio
Ci siam fottuti la festa
Rotta per casa di Dio
Però che notte diversa

Tutti con in mano birra e camogli noi
Senza fidanzate troie né mogli noi
Quattro deficienti a fare cazzate
Come non succedeva da un pacco di tempo

Rotta per casa di Dio
Ma chi la caga la festa
Rotta per casa di Dio
Stanotte non l'abbiam persa...

Tutti con in mano birra e camogli noi
Senza fidanzate troie né mogli noi
Quattro deficienti a fare cazzate
Come non succedeva da troppe nottate

Rotta per casa di Dio

Rotta per casa di Dio

Cisco, sono tutti sentieri
Te lo dico io che ci vivo io
Max diglielo sono tutte autostrade, sono tutte uguali
A dieci chilometri di curve dalla civiltà

Kurs zum Haus Gottes - feat. Gianluca Grignani

Wir hatten halb neun pünktlich an der Bar ausgemacht
Aber wir wussten es schon
Dass zwischen dem einen und anderen Blödsinn Cisco ist, der
eine Ewigkeit auf der Toilette verbringt

Alle ins Auto, die Party ist weit weg und dann
Dort warten die Mädels auf uns
Oh Jungs, "ruhig", das ist 'ne sichere Nummer
Solange wir uns nicht verfahren

Kurs zum Haus Gottes
Wir fliegen zur Party
Kurs zum Haus Gottes
Und sind im Kopf schon da

Und wir werden sie schon an der Tür finden und dann
Mit hohen Absätzen und kurzem Rock und wir
Mit einem Kloß im Hals und pochendem Herzen
Wir werden sie die ganze Nacht tanzen lassen

Cisco schaut auf die Karte, dann sagt er "Nein!
Wir fahren grad voll in die Scheiße!"
Ich hab's dir gesagt, wir hätten da abbiegen müssen
Schau, ich bin sicher

Ich wusste, dass es so enden würde
Wir sind solche Arschköpfe!
Es reicht, mehr als zehn Kilometer rauszufahren
Dass wir Idioten uns verfahren

Kurs zum Haus Gottes
Wir verpassen die Party
Kurs zum Haus Gottes
Und wir drehen durch

Wir werden sie nicht mehr an der Tür finden und dann
Keine hohen Absätze, kein kurzer Rock und wir
Mit einem Kloß im Hals und pochendem Herzen
Werden wir uns die ganze Nacht einen Kopf machen

Kurs zum Haus Gottes

Kurs zum Haus Gottes

Mit angespannten Gesichtern, alle stinksauer
Und mit hängenden Köpfen
Verloren auf diesen Straßen, die wie Feldwege aussehen
Heute Nacht wird nichts draus

Wir sichten von weitem eine Überführung
Da wird eine Autobahn sein
Kaum durch die Mautstelle gefahren, wie durch Magie
Siehe da, eine Autobahnraststätte taucht auf

Kurs zum Haus Gottes
Wir haben die Party verkackt
Kurs zum Haus Gottes
Aber was für eine andere Nacht

Alle mit Bier und Camogli in der Hand, wir
Ohne Freundinnen, Schlampen oder Ehefrauen, wir
Vier Idioten, die Blödsinn machen
Wie es schon seit einer Ewigkeit nicht mehr passiert ist

Kurs zum Haus Gottes
Aber wer scheißt schon auf die Party
Kurs zum Haus Gottes
Heute Nacht haben wir sie nicht verloren...

Alle mit Bier und Camogli in der Hand, wir
Ohne Freundinnen, Schlampen oder Ehefrauen, wir
Vier Idioten, die Blödsinn machen
Wie es schon seit zu vielen Nächten nicht mehr passiert ist

Kurs zum Haus Gottes

Kurs zum Haus Gottes

Cisco, das sind alles Feldwege
Das sag ich dir, ich lebe hier
Max, sag ihm, das sind alles Autobahnen, die sind alle gleich
Zehn Kilometer Kurven von der Zivilisation entfernt