Текст и перевод песни Max Pezzali - Tieni il tempo 2013 - feat. Lorenzo Jovanotti Cherubini

Tieni il tempo 2013 - feat. Lorenzo Jovanotti Cherubini

Tienilo tu prima che il tempo ti tenga
Stai acceso in modo che non si spenga
La luce che hai intorno, di notte e di giorno
E il ritmo che hai dentro, nel petto e nel cuore
Quello che ti muove e quello che fa rumore
E che ti sveglia e ti dice di andare
Non ti fermare, eccolo il tempo
È tutto quanto in movimento
Striscia d'asfalto, luce di un lampione
Arriveremo a destinazione
Il punto esatto da cui siamo partiti
Le tasche piene di quintali di miti
Io e te, ci basta di sapere che
Se hai voglia di far festa chiama 883
Pezzali, un uomo, una moto
Un cuore con le ali

Non c'è storia in questa città
Nessuno si diverte e mai si divertirà
Lascia perdere tutta questa gente
E non credere, di te non gli importa niente

Sono sempre pronti a giudicare tutto quello che fai
Come ti vesti e con chi ti incontrerai
Ma non te la prendere, loro sono fatti così
Devi solo credere che un giorno te ne vai di qui

Scendi nella strada, balla e butta fuori quello che hai
Fai partire il ritmo, quello giusto, datti una mossa e poi

Tieni il tempo
Con le gambe e con le mani
Tieni il tempo
Non fermati fino a domani
Tieni il tempo
Vai avanti e vedrai
Tieni il tempo
Il ritmo non finisce mai

Se passi dall'Italia oppure dalle Hawaii
Ti basta la parola e un mare troverai
Di pezzi di Pezzali che ormai da vent'anni
Dalla cupezza ti riparano i danni
Alzati, che si sta alzando
La canzone popolare
883, non ti fermare
2013, continua a girare

I muri grigi che vedi quando guardi fuori da qui
Anche se non ci credi, sono quasi belli per chi
Sa trovare i colori dentro nella testa
E allora vattene fuori, che sta per cominciare la festa

Non ti lasciare andare se non ti vuole più
Adesso se la tira, ma non sa che tu
Stai quasi per decollare, quando volerai
Faranno a gara se fare un giro gli farai

Scendi nella strada, balla e butta fuori quello che hai
Fai partire il ritmo, quello giusto, datti una mossa e poi

Tieni il tempo
Con le gambe e con le mani
Tieni il tempo
Non fermati fino a domani
Tieni il tempo (Tieni il tempo)
Vai avanti e vedrai
Tieni il tempo
Il ritmo non finisce mai

Tieni il tempo
Tieni il tempo
Tieni il tempo, che non finisce mai

Il ritmo non finisce mai (Tieni il tempo)
Il ritmo non finisce mai
Il ritmo non finisce mai (Tieni il tempo)
Non finisce mai, non finisce mai

Tieni il tempo
Tieni il tempo
Tieni il tempo, il tempo, tempo

Comunque vadano le cose, lui passa
E se ne frega se, ah, no, questa era mia
Ciao, Max!

Держи ритм 2013 - feat. Lorenzo Jovanotti Cherubini

Удержи его, пока время не удержит тебя
Гори ярко, чтобы не погаснуть
Свет, что окружает тебя, ночью и днем
И ритм, что внутри тебя, в груди и в сердце
Тот, что движет тобой и тот, что шумит
И тот, что будит тебя и говорит идти
Не останавливайся, вот оно, время
Все в движении
Асфальтовая лента, свет фонаря
Мы прибудем к месту назначения
Точка, откуда мы начали
Карманы, полные тонн мифов
Нам с тобой достаточно знать, что
Если хочешь праздника, звони 883
Пеццали, мужчина, мотоцикл
Сердце с крыльями

В этом городе нет истории
Никто не веселится и никогда не будет
Забудь про всех этих людей
И не верь, им нет до тебя никакого дела

Они всегда готовы судить обо всем, что ты делаешь
Как ты одеваешься и с кем встречаешься
Но не принимай это близко к сердцу, они такие
Ты просто должна верить, что однажды ты уедешь отсюда

Выйди на улицу, танцуй и выплесни все, что у тебя внутри
Запусти ритм, правильный ритм, пошевеливайся, а потом

Держи ритм
Ногами и руками
Держи ритм
Не останавливайся до завтра
Держи ритм
Иди вперед, и ты увидишь
Держи ритм
Ритм никогда не заканчивается

Будь ты в Италии или на Гавайях
Тебе достаточно слова, и ты найдешь море
Песен Пеццали, которые уже двадцать лет
Защищают тебя от уныния
Вставай, поднимается
Народная песня
883, не останавливайся
2013, продолжай вращаться

Серые стены, которые ты видишь, когда смотришь отсюда
Даже если ты не веришь, они почти красивы для тех, кто
Умеет находить цвета внутри, в голове
Так что выходи, вечеринка вот-вот начнется

Не сдавайся, если он тебя больше не хочет
Сейчас он ломается, но он не знает, что ты
Уже почти взлетаешь, и когда ты взлетишь
Они будут умолять тебя прокатить их

Выйди на улицу, танцуй и выплесни все, что у тебя внутри
Запусти ритм, правильный ритм, пошевеливайся, а потом

Держи ритм
Ногами и руками
Держи ритм
Не останавливайся до завтра
Держи ритм (Держи ритм)
Иди вперед, и ты увидишь
Держи ритм
Ритм никогда не заканчивается

Держи ритм
Держи ритм
Держи ритм, он никогда не заканчивается

Ритм никогда не заканчивается (Держи ритм)
Ритм никогда не заканчивается
Ритм никогда не заканчивается (Держи ритм)
Никогда не заканчивается, никогда не заканчивается

Держи ритм
Держи ритм
Держи ритм, ритм, ритм

Как бы то ни было, он проходит
И ему все равно, если, а, нет, это было мое
Пока, Макс!