Ci Sono Anch'io - Max Forever Live at Olimpico, Roma - Max Pezzali перевод на немецкий

Ci Sono Anch'io - Max Forever Live at Olimpico, Roma

Io di risposte non ne ho mai avute e mai ne avrò
Di domande ne ho quante ne vuoi
E tu, neanche tu mi fermerai, neanche tu ci riuscirai
Io non sono quel tipo di uomo e non lo sarò mai

Non so se la rotta è giusta o se
Mi sono perduto ed è
Troppo tardi per tornare indietro
Così meglio che io vada via
Non pensarci, è colpa mia
Questo mondo non sarà mio

Non so se è soltanto fantasia
O se è solo una follia
Quella stella lontana laggiù
Però io la seguo e anche se so
Che non la raggiungerò
Potrò dire: "Ci sono anch'io"

Non è stato facile perché
Nessun altro a parte me
Ha creduto, però ora so
Che tu vedi quel che vedo io
Il tuo mondo è come il mio
E hai guardato nell'uomo che sono e sarò

Ti potranno dire che
Non può esistere
Niente che non si tocca o si conta o si compra perché
Chi è deserto non vuole che qualcosa fiorisca in te

E so che non è una fantasia
Non è stata una follia
Quella stella la vedi anche tu
Perciò io la seguo ed adesso so
Che io la raggiungerò
Perché al mondo ci sono anch'io
Perché al mondo ci sono anch'io
Ci sono anch'io, ci sono anch'io

Ich Bin Auch Da - Max Forever Live at Olimpico, Rom

Ich hatte nie Antworten und werde auch nie welche haben
Fragen habe ich so viele, wie du willst
Und du, nicht einmal du wirst mich aufhalten, nicht einmal du wirst es schaffen
Ich bin nicht diese Art von Mann und werde es auch nie sein

Ich weiß nicht, ob der Kurs richtig ist oder ob
Ich mich verlaufen habe und es
Zu spät ist, um zurückzukehren
Also ist es besser, wenn ich gehe
Denk nicht daran, es ist meine Schuld
Diese Welt wird nicht meine sein

Ich weiß nicht, ob es nur Fantasie ist
Oder nur Wahnsinn
Dieser ferne Stern dort drüben
Doch ich folge ihm und auch wenn ich weiß
Dass ich ihn nie erreichen werde
Kann ich sagen: „Ich bin auch da“

Es war nicht einfach, weil
Niemand außer mir
Geglaubt hat, doch jetzt weiß ich
Dass du siehst, was ich sehe
Deine Welt ist wie meine
Und du hast den Mann gesehen, der ich bin und sein werde

Sie können dir sagen, dass
Es nicht existieren kann
Nichts, was man nicht berührt oder zählt oder kauft, denn
Wer Wüste ist, will nicht, dass etwas in dir blüht

Und ich weiß, es ist keine Fantasie
Es war kein Wahnsinn
Diesen Stern siehst auch du
Darum folge ich ihm und jetzt weiß ich
Dass ich ihn erreichen werde
Denn auf dieser Welt bin auch ich da
Denn auf dieser Welt bin auch ich da
Ich bin auch da, ich bin auch da