Discoteche abbandonate - Max Pezzali перевод на русский

Discoteche abbandonate

(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)

E sono anni o solo due giorni fa?
Ma poi che fretta c'era?
Di chiudere un locale che, alla fine, per noi
È stato una bandiera
Se vieni da queste parti, già lo sai come va
Che vuoi cambiare vita e cambi solo città
Che fai figli bellissimi, ma sbagli l'età
Che non ci credi finché un sogno s'avvera

E non doveva andare così
Ma se ci pensi, alla fine
È stato bello ballare
Ballare fino a qui
In pista ed al centro del ring
E poi scappare dal sole
E poi scappare da soli

Chissà se mentre gli altri dormono (oh-oh)
Si sente ancora il solito (oh-oh)
Eco delle serate (oh-oh)
Delle discoteche abbandonate (oh-oh)
E poi le insegne cadono (oh-oh)
E poi non è più sabato (oh-oh)
Però quante figate (oh-oh)
Nelle discoteche abbandonate (oh-oh)

Dai punkabbestia alle tipe più chic
Chiunque, almeno un'ora, c'è stato
Che strano effetto fa passare da lì
Ora che sembra un supermercato
E tra foto perse nella libreria
Fantasmi di una vecchia compagnia
Quel posto che era più di casa mia
Che cosa è diventato?

Ma poi doveva andare così
Ma se ci pensi, alla fine
È stato bello ballare
Ballare fino a qui
In pista ed al centro del ring
E poi scappare dal sole
E poi scappare da soli

Chissà se mentre gli altri dormono (oh-oh)
Si sente ancora il solito (oh-oh)
Eco delle serate (oh-oh)
Delle discoteche abbandonate (oh-oh)
E poi le insegne cadono (oh-oh)
E poi non è più sabato (oh-oh)
Però quante figate (oh-oh)
Nelle discoteche abbandonate (oh-oh)

(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)

E ci rivedo alle tre (oh-oh)
Pronti per un altro club (oh-oh)
Convinti che sarà il più bello (oh-oh)
Dei weekend

Chissà se mentre gli altri dormono
Si sente ancora il solito
Eco delle serate
Delle discoteche abbandonate (oh-oh)
E poi le insegne cadono (oh-oh)
E poi non è più sabato (oh-oh)
Però quante figate (oh-oh)
Nelle discoteche abbandonate (oh-oh)

(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)

Заброшенные дискотеки

(О-о)
(О-о)
(О-о)
(О-о)

Прошли года или всего два дня?
Но зачем так спешили?
Закрыть тот клуб, что стал для нас с тобой
Нашим знаменем когда-то
Ты знаешь, как тут всё идёт, если мимо пройдёшь
Хочешь жизнь изменить — просто город меняешь
Рожай прекрасных детей, но не вовремя
Пока не случится — не веришь в мечту

Не так должно было быть
Но если оглянуться, то в целом
Было круто танцевать
Танцевать до этих пор
На танцполе, в центре ринга
А потом бежать от солнца
Бежать вдвоём от всего

Интересно, пока другие спят (о-о)
Слышен ли ещё прежний (о-о)
Эхо тех вечеринок (о-о)
Заброшенных дискотек (о-о)
Вывески падают вниз (о-о)
И это больше не суббота (о-о)
Но сколько было драйва (о-о)
В заброшенных дискотеках (о-о)

От панков до гламурных дам
Каждый тут хоть часок задержался
Как странно теперь туда заглянуть
Он словно супермаркет теперь
Между потерянных фото в альбоме
Призраки старой компании
Тот угол, что был родней дома
Во что он превратился?

Но разве так должно было быть?
Хотя, если вдуматься
Было классно танцевать
Танцевать до этих пор
На танцполе, в центре ринга
А потом бежать от солнца
Бежать вдвоём от всего

Интересно, пока другие спят (о-о)
Слышен ли ещё прежний (о-о)
Эхо тех вечеринок (о-о)
Заброшенных дискотек (о-о)
Вывески падают вниз (о-о)
И это больше не суббота (о-о)
Но сколько было драйва (о-о)
В заброшенных дискотеках (о-о)

(О-о)
(О-о)
(О-о)
(О-о)

И вот мы снова в три (о-о)
Готовы к новому клубу (о-о)
Уверены — он лучший (о-о)
Из всех выходных

Интересно, пока другие спят
Слышен ли ещё прежний
Эхо тех вечеринок
Заброшенных дискотек (о-о)
Вывески падают вниз (о-о)
И это больше не суббота (о-о)
Но сколько было драйва (о-о)
В заброшенных дискотеках (о-о)

(О-о)
(О-о)
(О-о)
(О-о)