Текст и перевод песни Max Pezzali - Fai come ti pare

Fai come ti pare

Ricordati chi sei ricordati da dove vieni
Ricorda il tuo passato senza subirlo mai
Guarda le foto dei tuoi nonni guardagli le mani
Ricorda bene quello che vedrai
Poi impara tutte le lingue che puoi
Senza mai scordarti di quelle che sai
Non buttare niente che domani lo ritroverai
Troverai troverai

E poi fai come ti pare
Alla fine sai com'è
Quello che potrai incontrare
Appartiene solo a te
E purtroppo qualche errore
Vedrai che ci scapperà
Ma che cosa ci vuoi fare
Certe volte capita

Sostieni le tue opinioni senza giudicare
E se vorrai cambiare idea la cambierai
In ogni viaggio trovati una storia da imparare
Poi quando torni la racconterai
Ogni tanto buttati a caso in un bar
Siediti ad un tavolo in penombra
Ed ascolta che cosa dicon le persone chissà
Chi lo sa chi lo sa

E poi fai come ti pare
Alla fine sai com'è
Quello che potrai incontrare
Appartiene solo a te
E purtroppo qualche errore
Vedrai che ci scapperà
Ma che cosa ci vuoi fare
Certe volte capita

Credi nell'amicizia vera non ne dubitare
Specie nel giorno in cui qualcuno la tradirà
Comprati un disco a caso che non volevi comprare
C'è una canzone che ti piacerà
Rischia sempre ma non scommettere mai
Non ti vergognare di quello che hai
Fatti i complimenti ma quando te li meriti
Dai che lo sai che lo sai

E poi fai come ti pare
Alla fine sai com'è
Quello che potrai incontrare
Appartiene solo a te
E purtroppo qualche errore
Vedrai che ci scapperà
Ma che cosa ci vuoi fare
Certe volte capita

Do as you please

Remember who you are, remember where you come from
Remember your past without ever undergoing it
Look at the pictures of your grandparents, look at their hands
Remember well what you will see
Then learn all the languages you can
Without ever forgetting the ones you know
Don't throw away anything that tomorrow you will find it again
You'll find, you'll find

And then do as you please
In the end, you know how it is
What you will be able to meet
Belongs only to you
And unfortunately some mistake
You'll see that it will happen
But what do you want to do about it
Sometimes it happens

Support your opinions without judging
And if you want to change your mind, you will change it
In every journey find a story to learn
Then when you come back, you will tell it
Every now and then, throw yourself into a bar
Sit at a table in the dim light
And listen to what people say, who knows
Who knows who knows

And then do as you please
In the end, you know how it is
What you will be able to meet
Belongs only to you
And unfortunately some mistake
You'll see that it will happen
But what do you want to do about it
Sometimes it happens

Believe in true friendship, don't doubt it
Especially on the day someone betrays it
Buy a random record that you didn't want to buy
There's a song that you'll like
Always risk but never bet
Don't be ashamed of what you have
Compliment yourself but when you deserve it
Come on, you know that, you know that

And then do as you please
In the end, you know how it is
What you will be able to meet
Belongs only to you
And unfortunately some mistake
You'll see that it will happen
But what do you want to do about it
Sometimes it happens