Текст и перевод песни Max Pezzali - Fallo tu

Fallo tu

Fallo tu
Fallo e basta non pensarci su
Visto che sei così brava tu fallo tu
Fallo tu
Così almeno non mi stressi più
Visto che sai sempre tutto tu
Fallo tu fallo tu

Mi hai detto scendi presto
Per occupare
Un ombrellone in prima fila
Fronte mare
Ma non è colpa mia se
I professionisti
Già dalle sei arrivano
A scegliersi i posti
Fallo tu
Mi hai detto è il compleanno
Della mia amica
Compra il regalo che
Mi son dimenticata
Forse non è un oggetto
Per tutti i gusti
Il modellino di
Una moto di Swarovski

Fallo tu
Fallo e basta non pensarci su
Visto che sei così brava tu fallo tu
Fallo tu
Così almeno non mi stressi più
Visto che sai sempre tutto tu
Fallo tu fallo tu

E la vita è molto semplice
Ce la complichiamo noi
Solo vivi e lascia vivere
Che così non sbagli mai
Tanto poi le cose scorrono
Devi rilassarti un po'
I problemi non s'inventano
Bastan quelli che già ho

Mi hai detto scegli il posto
Per questa sera
Vorrei una cena un po'
Sfiziosa ma leggera
E non è colpa mia se
Le recensioni
Non menzionavano
Le acciughe e i peperoni
Fallo tu
Mi hai detto hai controllato
L'olio al motore
Non so nemmeno dove
Si deve guardare
E poi è inutile che
Ti scaldi tanto
Cosa ne so di
Quando è il prossimo tagliando

Fallo tu
Fallo e basta non pensarci su
Visto che sei così brava tu fallo tu
Fallo tu
Così almeno non mi stressi più
Visto che sai sempre tutto tu
Fallo tu fallo tu

Fais-le toi

Fais-le toi
Fais-le et basta, n'y pense plus
Puisque tu es si douée, fais-le toi
Fais-le toi
Comme ça au moins je ne stresserai plus
Puisque tu sais tout, fais-le toi
Fais-le toi, fais-le toi

Tu m'as dit de descendre tôt
Pour prendre
Un parasol en première ligne
Face à la mer
Mais ce n'est pas ma faute si
Les professionnels
Arrivent déjà à six heures
Pour choisir leurs places
Fais-le toi
Tu m'as dit que c'était l'anniversaire
De mon amie
Achète le cadeau que
J'ai oublié
Peut-être ce n'est pas un objet
Pour tous les goûts
La maquette de
Une moto en Swarovski

Fais-le toi
Fais-le et basta, n'y pense plus
Puisque tu es si douée, fais-le toi
Fais-le toi
Comme ça au moins je ne stresserai plus
Puisque tu sais tout, fais-le toi
Fais-le toi, fais-le toi

Et la vie est très simple
On se la complique nous-mêmes
Vis et laisse vivre
Comme ça tu ne te trompes jamais
De toute façon les choses coulent
Il faut que tu te détendes un peu
Les problèmes ne s'inventent pas
Il y a déjà assez de ceux que j'ai

Tu m'as dit de choisir l'endroit
Pour ce soir
Je voudrais un dîner un peu
Gourmand mais léger
Et ce n'est pas ma faute si
Les critiques
Ne mentionnaient pas
Les anchois et les poivrons
Fais-le toi
Tu m'as dit as-tu vérifié
L'huile du moteur
Je ne sais même pas où
Il faut regarder
Et puis il est inutile que
Tu te fâches autant
Qu'est-ce que je sais de
Quand est la prochaine vidange

Fais-le toi
Fais-le et basta, n'y pense plus
Puisque tu es si douée, fais-le toi
Fais-le toi
Comme ça au moins je ne stresserai plus
Puisque tu sais tout, fais-le toi
Fais-le toi, fais-le toi