Il senso del tempo - Max Pezzali перевод на немецкий

Il senso del tempo

A sbagliare sono un pro
Non mi faccio mancar niente
Nell'amore e nello sport
Sono lento e inconcludente

Penso troppo
Mi distraggo
E non colgo l'attimo
Parto e corro
Poi mi stanco
E non mi classifico

Non basta avere i numeri
Non basta essere snelli e giovani
Non basta saper muoversi se
Non si ha dentro il senso del tempo, oh-oh-oh

Non basta essere agili
Non basta fare bene i compiti
Non basta dare il meglio di sé
Se non si ha dentro il senso del tempo

Per la gente di città
Sono sempre un provinciale
Per chi è cresciuto qua
Quello che vuole scappare

Parlo troppo
Mi distraggo
E non colgo l'attimo
Parto e corro
Poi mi incarto
E non mi classifico

Non basta avere i numeri
Non basta essere snelli e giovani
Non basta saper muoversi se
Non si ha dentro il senso del tempo, oh-oh,oh

Non basta essere agili
Non basta fare bene i compiti
Non basta dare il meglio di sé
Se non si ha dentro il senso del tempo, oh-oh-oh

L'ho capito tardi che
Non c'è niente da capire
Tutto può succedere
Tutto può anche finire

Ma ti guardo
E mi perdo
E mi godo l'attimo
Ti raggiungo
Sul traguardo
E sembra bellissimo

Non basta avere i numeri
Non basta essere snelli e giovani
Non basta saper muoversi se
Non si ha dentro il senso del tempo, oh-oh-oh

Non basta essere agili
Non basta fare bene i compiti
Non basta dare il meglio di sé
Se non si ha dentro il senso del tempo, oh-oh-oh

Der Sinn der Zeit

Im Fehler machen bin ich ein Profi
Ich lasse mir nichts entgehen
In der Liebe und im Sport
Bin ich langsam und ergebnislos

Ich denke zu viel nach
Ich lasse mich ablenken
Und ergreife nicht den Augenblick
Ich starte und renne los
Dann werde ich müde
Und platziere mich nicht

Es reicht nicht, das Zeug dazu zu haben
Es reicht nicht, schlank und jung zu sein
Es reicht nicht, sich bewegen zu können, wenn
Man nicht das Gefühl für die Zeit in sich hat, oh-oh-oh

Es reicht nicht, beweglich zu sein
Es reicht nicht, seine Aufgaben gut zu machen
Es reicht nicht, sein Bestes zu geben
Wenn man nicht das Gefühl für die Zeit in sich hat

Für die Leute aus der Stadt
Bin ich immer ein Provinzler
Für die, die hier aufgewachsen sind
Derjenige, der weg will

Ich rede zu viel
Ich lasse mich ablenken
Und ergreife nicht den Augenblick
Ich starte und renne los
Dann verzettele ich mich
Und platziere mich nicht

Es reicht nicht, das Zeug dazu zu haben
Es reicht nicht, schlank und jung zu sein
Es reicht nicht, sich bewegen zu können, wenn
Man nicht das Gefühl für die Zeit in sich hat, oh-oh, oh

Es reicht nicht, beweglich zu sein
Es reicht nicht, seine Aufgaben gut zu machen
Es reicht nicht, sein Bestes zu geben
Wenn man nicht das Gefühl für die Zeit in sich hat, oh-oh-oh

Ich habe spät verstanden, dass
Es nichts zu verstehen gibt
Alles passieren kann
Alles auch enden kann

Aber ich sehe dich an
Und verliere mich
Und genieße den Augenblick
Ich erreiche dich
Am Ziel
Und es scheint wunderschön

Es reicht nicht, das Zeug dazu zu haben
Es reicht nicht, schlank und jung zu sein
Es reicht nicht, sich bewegen zu können, wenn
Man nicht das Gefühl für die Zeit in sich hat, oh-oh-oh

Es reicht nicht, beweglich zu sein
Es reicht nicht, seine Aufgaben gut zu machen
Es reicht nicht, sein Bestes zu geben
Wenn man nicht das Gefühl für die Zeit in sich hat, oh-oh-oh