Max Pezzali - L'Astronave Madre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Max Pezzali - L'Astronave Madre




L'Astronave Madre
Космический Корабль-Мать
Parcheggio verde fila nove posto auto ventisei
Зелёная парковка, ряд девять, место двадцать шесть
Lo segno sennò quando lo ritroverei
Запоминаю, а то как же я его потом найду?
Il centro commerciale è tanto grande che mi perderei
Торговый центр такой огромный, что я могу заблудиться
Ma poco male tanto non me ne andrei mai
Но ничего страшного, я бы всё равно отсюда никогда не ушёл
Ed i negozi di catene tutte uguali e identiche
И все эти сетевые магазины, одинаковые как две капли воды,
Mi fan sentire sempre come a casa mia
Заставляют меня чувствовать себя как дома
Anche le cose son disposte sempre in modo simile
Даже товары расставлены похожим образом,
Perché non è mai pratica la fantasia
Потому что фантазия вещь непрактичная
Le scale mobili
Эскалаторы
I centri estetici
Салоны красоты
Prodotti tipici
Местные продукты
Big Mac
Биг Мак
Maglie del Manchester
Футболки "Манчестер"
Scarpe e giocattoli
Обувь и игрушки
Sali da bagno
Соли для ванн
Smartphone
Смартфоны
L'Astronave Madre
Космический Корабль-Мать
Luminosa colorata e immobile
Яркий, разноцветный и неподвижный
Cattedrale scintillante nelle buie periferie
Сверкающий собор в тёмных окрестностях
Incontaminata ed invincibile
Нетронутый и непобедимый
Nel megastore dell'elettronica le offerte sugli hard disk
В гипермаркете электроники скидки на жёсткие диски
Curiosi provano un po' quel che capita
Любопытные проверяют, что попадётся
Le facce di una coppia sui televisori LCD
Лица парочки на ЖК-телевизорах
Si specchiano dentro alla telecamera
Отражаются в объективе камеры
Dal piano sopra un ragazzo guarda una ragazza che
С верхнего этажа парень смотрит на девушку, которая
Osserva le vetrine distrattamente
Рассеянно разглядывает витрины
Alla piazza dei ristoranti il suo sguardo incrocerà
На ресторанном дворике их взгляды встретятся,
La inviterà a cena o non le dirà niente
Пригласит ли он её на ужин или промолчит?
Le scale mobili
Эскалаторы
I centri estetici
Салоны красоты
Prodotti tipici
Местные продукты
Big Mac
Биг Мак
Maglie del Manchester
Футболки "Манчестер"
Scarpe e giocattoli
Обувь и игрушки
Sali da bagno
Соли для ванн
Smartphone
Смартфоны
L'Astronave Madre
Космический Корабль-Мать
Luminosa colorata e immobile
Яркий, разноцветный и неподвижный
Cattedrale scintillante nelle buie periferie
Сверкающий собор в тёмных окрестностях
Incontaminata ed invincibile
Нетронутый и непобедимый
L'Astronave Madre
Космический Корабль-Мать
Dove ogni sogno è realizzabile
Где любая мечта осуществима
Rinfrescante porto franco nelle estati torride
Освежающая гавань в знойное лето
Calda quando il gelo sembra avvolgere
Тёплый, когда вокруг всё сковано морозом





Авторы: Max Pezzali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.