Текст и перевод песни Max Pezzali - Natale con Deejay

Natale con Deejay

Il Natale che vorrei
È il Natale con Deejay
Voci con un'anima
E la mia musica
E non mi abbandona mai
Il Natale con Deejay
Quando suona accanto a me
Tutto è più facile

Meno male che meno male
Anche quest'anno ha vinto Pasquale
Devo assolutamente cantare
Il motivetto per il Natale
Perché sennò ci voglion due ore
Farli cantare senza stonare
Pensate forse sia elementare
Ferrari non sa neanche parlare
Albertino suo fratello
Per non dire dei Vitiello
C'è Savino che si crede
Di essere il mio degno erede
Ma un bel giorno forse arriverà
Il bambino che ci sbiancherà
Grande e grosso come un iPhone 6
Sarà forse lui Babbo Deejay

Il Natale che vorrei
È il Natale con Deejay
Voci con un'anima
E la mia musica
Tutti gli anni una canzone
Tra spumante e panettone
Se non cantano i deejay
Tutto è più facile

Quanti Natali sono passati
Da quante radio li avrò ascoltati
Frequenza fissa sui 107
La prima auto, il cuore che batte
Prendere a casa la fidanzata
Attento che la strada è ghiacciata
Riscaldamento che non scaldava
Però del resto non ci importava
Dei regali, dei problemi
Del futuro e dei pensieri
Il respiro che aumentava
E la radio che suonava
Se stanotte non finisse mai
Per le feste resti o te ne vai?
Ho i parenti a casa con i miei
Allora ci vediamo il 26

Il Natale che vorrei
È il Natale con Deejay
Voci con un'anima
E la mia musica
E non mi abbandona mai
Il Natale con Deejay
Quando suona accanto a me
Tutto è più facile

Il Natale che vorrei
È il Natale con Deejay
Voci con un'anima
E la mia musica
E non mi abbandona mai
Il Natale con Deejay
Quando suona accanto a me
Tutto è più facile

Christmas with Deejay

The Christmas I wish for
Is Christmas with Deejay
Voices with a soul
And my music
And it never abandons me
Christmas with Deejay
When it plays next to me
Everything is easier

Thank goodness, thank goodness
Pasquale won again this year
I absolutely have to sing
The little tune for Christmas
Because otherwise it takes two hours
To make them sing without going off-key
Do you think it's elementary?
Ferrari doesn't even know how to speak
Albertino his brother
Not to mention the Vitiellos
There's Savino who thinks
He's my worthy heir
But one day perhaps will arrive
The child who will make us turn white
Big and fat like an iPhone 6
Maybe he'll be Santa Deejay

The Christmas I wish for
Is Christmas with Deejay
Voices with a soul
And my music
Every year a song
Between sparkling wine and panettone
If the deejays don't sing
Everything is easier

How many Christmases have passed
From how many radios I will have listened to them
Fixed frequency on 107
The first car, the heart that beats
Take your girlfriend home
Be careful the road is icy
Heating that didn't heat
But we didn't care about the rest
Of the gifts, of the problems
Of the future and of the thoughts
The breath that increased
And the radio that played
If tonight never ended
Do you stay for the holidays or are you leaving?
I have my relatives at home with mine
Then I'll see you on the 26th

The Christmas I wish for
Is Christmas with Deejay
Voices with a soul
And my music
And it never abandons me
Christmas with Deejay
When it plays next to me
Everything is easier

The Christmas I wish for
Is Christmas with Deejay
Voices with a soul
And my music
And it never abandons me
Christmas with Deejay
When it plays next to me
Everything is easier