Текст и перевод песни Max Pezzali - Non lo so

Non lo so

Tu non ascoltare le cose che non servono
Se c'è una verità la sappiamo solo noi
Queste cose si sanno solo se si vivono
Ciò che porti dentro non si dimentica

Mentre passa il tempo anche delusioni e lacrime
Perdono colore e poi si dissolvono
Butta giù quel muro, da me non ti difendere
Che ragione e rabbia non sempre vincono

Tu ricorderai le serate a non pensare
E rimpiangerai in un pensiero per tornare
E se non capirai ricorda che si può cambiare
Lo diresti mai che proprio noi

Non lo so
Nel mio viaggio dove arriverò
Non lo so
Per la strada che cosa troverò
Però so
Che da dentro al mio cuore
Non si riesce a scappare
Sarai in ogni pensiero che avrò

I momenti belli sono anche i più difficili
Quando fanno perdere la lucidità
Mi dovrai pagare se tu vorrai convincermi
Che non era vera quella felicità

E ti ritroverai alle serate in riva al mare
E non scorderai perché ti chiamavo amore
Se non capirai ricorda che si può tornare
Lo diresti mai che proprio noi

Non lo so
Nel mio viaggio dove arriverò
Non lo so
Per la strada che cosa troverò
Però so
Che da dentro al mio cuore
Non si riesce a scappare
Sarai in ogni pensiero che avrò

Non lo so
Se in un nuovo giorno anche io cambierò
Non lo so
Se quel giorno ti dimenticherò
Però so
Che per ora il mio cuore non ne vuole sapere
Tu sei in ogni pensiero che ho
Non lo so

I don't know

You don't listen to the things that don't matter
If there is a truth, we are the only ones who know it
You can only know these things if you live them
What you carry inside you is never forgotten

As time goes by, even disappointments and tears
Lose their color and then dissolve
Break down that wall, don't defend yourself from me
Because reason and anger don't always win

You will remember the evenings when you didn't think
And you will regret it in a thought to come back
And if you don't understand, remember that you can change
Would you ever say that it's us?

I don't know
Where I'll end up on my journey
I don't know
What I'll find on the road
But I know
That from within my heart
There is no escape
You will be in every thought I have

The good times are also the hardest
When they make you lose your mind
You'll have to pay me if you want to convince me
That that happiness wasn't real

And you'll find yourself at the seaside parties
And you won't forget why I called you love
If you don't understand, remember that you can come back
Would you ever say that it's us?

I don't know
Where I'll end up on my journey
I don't know
What I'll find on the road
But I know
That from within my heart
There is no escape
You will be in every thought I have

I don't know
If I'll change on a new day too
I don't know
If that day I'll forget you
But I know
That for now my heart doesn't want to know
You are in every thought I have
I don't know