Текст и перевод песни Max Pezzali - Non lo so

Non lo so

Tu non ascoltare le cose che non servono
Se c'è una verità la sappiamo solo noi
Queste cose si sanno solo se si vivono
Ciò che porti dentro non si dimentica

Mentre passa il tempo anche delusioni e lacrime
Perdono colore e poi si dissolvono
Butta giù quel muro, da me non ti difendere
Che ragione e rabbia non sempre vincono

Tu ricorderai le serate a non pensare
E rimpiangerai in un pensiero per tornare
E se non capirai ricorda che si può cambiare
Lo diresti mai che proprio noi

Non lo so
Nel mio viaggio dove arriverò
Non lo so
Per la strada che cosa troverò
Però so
Che da dentro al mio cuore
Non si riesce a scappare
Sarai in ogni pensiero che avrò

I momenti belli sono anche i più difficili
Quando fanno perdere la lucidità
Mi dovrai pagare se tu vorrai convincermi
Che non era vera quella felicità

E ti ritroverai alle serate in riva al mare
E non scorderai perché ti chiamavo amore
Se non capirai ricorda che si può tornare
Lo diresti mai che proprio noi

Non lo so
Nel mio viaggio dove arriverò
Non lo so
Per la strada che cosa troverò
Però so
Che da dentro al mio cuore
Non si riesce a scappare
Sarai in ogni pensiero che avrò

Non lo so
Se in un nuovo giorno anche io cambierò
Non lo so
Se quel giorno ti dimenticherò
Però so
Che per ora il mio cuore non ne vuole sapere
Tu sei in ogni pensiero che ho
Non lo so

Не знаю

Ты не слушай то, что не нужно,
Если есть истина, то знаем её только мы.
Такие вещи познаются только на собственном опыте,
То, что носишь внутри, не забывается.

Пока время идет, даже разочарования и слезы
Теряют цвет, а затем растворяются.
Разрушь эту стену, не защищайся от меня,
Ведь разум и гнев не всегда побеждают.

Ты вспомнишь вечера, когда ни о чем не думала,
И пожалеешь в одной мысли, чтобы вернуться.
И если не поймешь, помни, что можно измениться.
Скажешь ли ты когда-нибудь, что именно мы...

Не знаю,
Куда приведет меня мой путь.
Не знаю,
Что я найду на своем пути.
Но знаю,
Что из моего сердца
Нельзя убежать.
Ты будешь в каждой моей мысли.

Прекрасные моменты — это также и самые сложные,
Когда они заставляют терять рассудок.
Ты должна будешь заплатить мне, если захочешь убедить меня,
Что то счастье не было настоящим.

И ты вспомнишь вечера на берегу моря,
И не забудешь, почему я называл тебя любимой.
Если не поймешь, помни, что можно вернуться.
Скажешь ли ты когда-нибудь, что именно мы...

Не знаю,
Куда приведет меня мой путь.
Не знаю,
Что я найду на своем пути.
Но знаю,
Что из моего сердца
Нельзя убежать.
Ты будешь в каждой моей мысли.

Не знаю,
Изменюсь ли я сам в новый день.
Не знаю,
Забуду ли я тебя в тот день.
Но знаю,
Что пока мое сердце не хочет об этом знать.
Ты в каждой моей мысли.
Не знаю.