Текст и перевод песни Max Pezzali - Non smettere mai

Non smettere mai

Vorrei attraversare i tuoi pensieri
Quando sei a letto prima di addormentarti
E allontanare quelli negativi
Assicurarmi che non debba preoccuparti

Di ansie e di paure irrazionali
Che certe volte fan sembrare tutto nero
Accendere la luce e illuminarti
In modo che tu veda come sei davvero

In modo che tu veda il tuo sorriso
E il modo in cui il sole ti colora il viso
Il modo in cui ti esalti come una bambina
Che di fronte alla vita ancora si emoziona

In modo che tu veda la tua gentilezza
Che arriva come un bacio dentro a una carezza
E così finalmente tu potrai capire
Che tu sei il mio spazio
Che tu sei il mio tempo
Che tu sei il mio mondo

Non smettere mai di girare
Non smettere mai di provare
Non smettere mai di cambiare
Non smettere mai di non essere uguale ogni giorno
Ma di essere te

Non smettere mai di sognare
Non smettere mai di volare
Non smettere mai di partire e rimetterti in viaggio
Ogni giorno con me

Vorrei cantarti tutte le canzoni
Anche quelle che ancora non son state scritte
Travolgerti di frasi ed emozioni
Che possano cullarti per tutta la notte

E che siano il sottofondo dei tuoi sogni
Come in un film d'amore con il lieto fine
Così quando ti sveglierai domani
Sarai sicura che siamo una forza insieme

In modo che tu senta il tuo sorriso
E il modo in cui il sole ti colora il viso
Il modo in cui ti esalti come una bambina
Che di fronte all'amore ancora si emoziona

In modo che tu senta la tua gentilezza
Che arriva come un bacio dentro a una carezza
E così finalmente tu potrai ascoltare
Che tu sei il mio spazio
Che tu sei il mio tempo
Che tu sei il mio mondo

Non smettere mai di girare
Non smettere mai di provare
Non smettere mai di cambiare
Non smettere mai di non essere uguale ogni giorno
Ma di essere te

Non smettere mai di sognare
Non smettere mai di volare
Non smettere mai di partire e rimetterti in viaggio
Ogni giorno con me

Non smettere mai di girare
Non smettere mai di cambiare
Non smettere mai di non essere uguale ogni giorno
Ma di essere te

Non smettere mai di sognare
Non smettere mai di volare
Non smettere mai di partire e rimetterti in viaggio
Ogni giorno con me

Non smettere mai
Non smettere mai
Non smettere mai

Non smettere mai
Non smettere mai
Non smettere mai

Не переставай никогда

Хочу проникнуть в твои мысли,
Когда ты лежишь в постели перед сном,
И прогнать все негативные,
Убедиться, что тебе не о чем беспокоиться.

О тревогах и страхах иррациональных,
Которые порой делают всё таким мрачным,
Зажечь свет и осветить тебя,
Чтобы ты увидела, какая ты на самом деле.

Чтобы ты увидела свою улыбку,
И как солнце окрашивает твое лицо,
Как ты радуешься, словно ребенок,
Который перед жизнью всё ещё испытывает трепет.

Чтобы ты увидела свою доброту,
Которая приходит, как поцелуй в ласке,
И наконец ты сможешь понять,
Что ты — мое пространство,
Что ты — мое время,
Что ты — мой мир.

Не переставай никогда кружиться,
Не переставай никогда пытаться,
Не переставай никогда меняться,
Не переставай никогда быть разной каждый день,
Но оставаться собой.

Не переставай никогда мечтать,
Не переставай никогда летать,
Не переставай никогда отправляться в путь и снова быть в дороге
Каждый день со мной.

Хочу спеть тебе все песни,
Даже те, что ещё не написаны,
Ошеломить тебя фразами и эмоциями,
Которые будут убаюкивать тебя всю ночь.

И которые станут фоном твоих снов,
Как в фильме о любви со счастливым концом,
Так, когда ты проснешься завтра,
Ты будешь уверена, что вместе мы — сила.

Чтобы ты почувствовала свою улыбку,
И как солнце окрашивает твое лицо,
Как ты радуешься, словно ребенок,
Который перед любовью всё ещё испытывает трепет.

Чтобы ты почувствовала свою доброту,
Которая приходит, как поцелуй в ласке,
И наконец ты сможешь услышать,
Что ты — мое пространство,
Что ты — мое время,
Что ты — мой мир.

Не переставай никогда кружиться,
Не переставай никогда пытаться,
Не переставай никогда меняться,
Не переставай никогда быть разной каждый день,
Но оставаться собой.

Не переставай никогда мечтать,
Не переставай никогда летать,
Не переставай никогда отправляться в путь и снова быть в дороге
Каждый день со мной.

Не переставай никогда кружиться,
Не переставай никогда меняться,
Не переставай никогда быть разной каждый день,
Но оставаться собой.

Не переставай никогда мечтать,
Не переставай никогда летать,
Не переставай никогда отправляться в путь и снова быть в дороге
Каждый день со мной.

Не переставай никогда
Не переставай никогда
Не переставай никогда

Не переставай никогда
Не переставай никогда
Не переставай никогда