Più o meno a metà - Max Pezzali перевод на немецкий

Più o meno a metà

La Generazione Z
La Generazione X
Baby Boomers e Millenials
Soltanto numeri

Le mie sneakers da teenager
E il mio denim retro-chic
Mi difendono dal tempo
Fingo di crederci

Degli occhiali da vicino
Vorrei non avere bisogno mai
Per restare un po' bambino
Non dovere cambiare mai
Il mio punto di vista mai

Quando è verde allora si può andare
Quando è rosso non si può passare
Con il giallo c'è da interpretare
Se frenare o invece accelerare

Incastrati a metà, più o meno a metà
Non sapendo quanto durerà
Incastrati a metà, più o meno a metà
Con il dubbio di non farcela, non farcela

Con il laptop dentro a Starbucks
Guardo i video su YouTube
Marques Brownlee e Casey Neistat
Mi sento troppo cool

Il corriere col furgone
Che mi dice "Firmi qua"
Un po' per educazione
Ma un po' anche per l'età

Degli occhiali da vicino
Vorrei non avere bisogno mai
Per restare un po' bambino
Non dover rinunciare mai
Al mio punto di vista mai

Quando è verde allora si può andare
Quando è rosso non si può passare
Con il giallo c'è da interpretare
Se frenare o invece accelerare

Quando è verde allora c'è da andare
Quando è rosso non si può passare
Con il giallo bisogna capire
Se frenare o invece accelerare

Incastrati a metà, più o meno a metà
Non sapendo quanto durerà
Incastrati a metà, più o meno a metà
Con il dubbio di non farcela, non farcela

Mehr oder weniger auf halbem Weg

Die Generation Z
Die Generation X
Babyboomer und Millennials
Nur Zahlen

Meine Teenager-Sneaker
Und mein Retro-Chic-Denim
Sie schützen mich vor der Zeit
Ich tue so, als ob ich daran glaube

Eine Lesebrille
Ich wünschte, ich bräuchte sie nie
Um ein bisschen Kind zu bleiben
Mich niemals ändern zu müssen
Meinen Standpunkt niemals

Wenn es grün ist, dann kann man fahren
Wenn es rot ist, darf man nicht passieren
Bei Gelb muss man interpretieren
Ob man bremsen oder stattdessen beschleunigen soll

Festgefahren auf halbem Weg, mehr oder weniger auf halbem Weg
Nicht wissend, wie lange es dauern wird
Festgefahren auf halbem Weg, mehr oder weniger auf halbem Weg
Mit dem Zweifel, es nicht zu schaffen, es nicht zu schaffen

Mit dem Laptop bei Starbucks
Schaue ich Videos auf YouTube
Marques Brownlee und Casey Neistat
Ich fühle mich viel zu cool

Der Kurier mit dem Lieferwagen
Der mir sagt "Unterschreiben Sie hier"
Ein bisschen aus Höflichkeit
Aber auch ein bisschen wegen des Alters

Eine Lesebrille
Ich wünschte, ich bräuchte sie nie
Um ein bisschen Kind zu bleiben
Niemals verzichten zu müssen
Auf meinen Standpunkt niemals

Wenn es grün ist, dann kann man fahren
Wenn es rot ist, darf man nicht passieren
Bei Gelb muss man interpretieren
Ob man bremsen oder stattdessen beschleunigen soll

Wenn es grün ist, dann muss man fahren
Wenn es rot ist, darf man nicht passieren
Bei Gelb muss man verstehen
Ob man bremsen oder stattdessen beschleunigen soll

Festgefahren auf halbem Weg, mehr oder weniger auf halbem Weg
Nicht wissend, wie lange es dauern wird
Festgefahren auf halbem Weg, mehr oder weniger auf halbem Weg
Mit dem Zweifel, es nicht zu schaffen, es nicht zu schaffen