Текст и перевод песни Max Pezzali - Più o meno a metà

Più o meno a metà

La Generazione Z
La Generazione X
Baby Boomers e Millenials
Soltanto numeri

Le mie sneakers da teenager
E il mio denim retro-chic
Mi difendono dal tempo
Fingo di crederci

Degli occhiali da vicino
Vorrei non avere bisogno mai
Per restare un po' bambino
Non dovere cambiare mai
Il mio punto di vista mai

Quando è verde allora si può andare
Quando è rosso non si può passare
Con il giallo c'è da interpretare
Se frenare o invece accelerare

Incastrati a metà, più o meno a metà
Non sapendo quanto durerà
Incastrati a metà, più o meno a metà
Con il dubbio di non farcela, non farcela

Con il laptop dentro a Starbucks
Guardo i video su YouTube
Marques Brownlee e Casey Neistat
Mi sento troppo cool

Il corriere col furgone
Che mi dice "Firmi qua"
Un po' per educazione
Ma un po' anche per l'età

Degli occhiali da vicino
Vorrei non avere bisogno mai
Per restare un po' bambino
Non dover rinunciare mai
Al mio punto di vista mai

Quando è verde allora si può andare
Quando è rosso non si può passare
Con il giallo c'è da interpretare
Se frenare o invece accelerare

Quando è verde allora c'è da andare
Quando è rosso non si può passare
Con il giallo bisogna capire
Se frenare o invece accelerare

Incastrati a metà, più o meno a metà
Non sapendo quanto durerà
Incastrati a metà, più o meno a metà
Con il dubbio di non farcela, non farcela

Plus ou moins à mi-chemin

La génération Z
La génération X
Les baby-boomers et les millénials
Rien que des chiffres

Mes baskets d'adolescent
Et mon denim rétro-chic
Me protègent du temps
Je fais semblant d'y croire

Des lunettes de près
Je voudrais ne jamais en avoir besoin
Pour rester un peu enfant
Ne jamais devoir changer
Mon point de vue jamais

Quand c'est vert, on peut y aller
Quand c'est rouge, on ne peut pas passer
Avec le jaune, il faut interpréter
Si on freine ou si on accélère

Coincés à mi-chemin, plus ou moins à mi-chemin
Sans savoir combien de temps ça durera
Coincés à mi-chemin, plus ou moins à mi-chemin
Avec le doute de ne pas y arriver, de ne pas y arriver

Avec mon ordinateur portable dans Starbucks
Je regarde les vidéos sur YouTube
Marques Brownlee et Casey Neistat
Je me sens trop cool

Le livreur avec sa camionnette
Qui me dit "Signez ici"
Un peu par politesse
Mais aussi un peu à cause de mon âge

Des lunettes de près
Je voudrais ne jamais en avoir besoin
Pour rester un peu enfant
Ne jamais devoir renoncer
À mon point de vue jamais

Quand c'est vert, on peut y aller
Quand c'est rouge, on ne peut pas passer
Avec le jaune, il faut interpréter
Si on freine ou si on accélère

Quand c'est vert, on peut y aller
Quand c'est rouge, on ne peut pas passer
Avec le jaune, il faut comprendre
Si on freine ou si on accélère

Coincés à mi-chemin, plus ou moins à mi-chemin
Sans savoir combien de temps ça durera
Coincés à mi-chemin, plus ou moins à mi-chemin
Avec le doute de ne pas y arriver, de ne pas y arriver