Текст и перевод песни Max Pezzali - Ritornerò
Ti
ho
cercata
in
mezzo
ai
volti
Я
искал
тебя
среди
лиц
Che
vedevo
intorno
a
me
Которые
видел
рядом
с
собой
Più
credevo
di
trovarti
Чем
больше
верил,
что
найду
Più
eri
inafferrabile
Тем
более
недосягаемой
ты
становилась
Ogni
tanto
mi
illudevo
Иногда
я
обольщался
Fossi
veramente
tu
Что
это
действительно
ты
E
sentivo
la
tua
voce
И
слышал
твой
голос
Anche
se
già
non
c′eri
più
Хотя
тебя
уже
не
было
рядом
Poi
una
sera
d'estate
Потом
одним
летним
вечером
Ho
aperto
gli
occhi
ed
eri
lì
Я
открыл
глаза,
и
ты
была
там
Le
nostre
giovani
vite
Наши
молодые
жизни
Quasi
indivisibili
Почти
неразделимы
Forse
è
stato
troppo
amore
Может
быть,
это
было
слишком
много
любви
O
l′incoscienza
dell'età
Или
беспечность
возраста
Aprendo
quella
porta
Открывая
ту
дверь
Hai
detto
"tutto
si
sistemerà"
Ты
сказала:
"Все
наладится"
Ed
il
tempo
se
ne
andò
con
te
И
время
ушло
вместе
с
тобой
Tra
i
rimpianti
e
le
lacrime
Среди
сожалений
и
слез
E
i
ricordi
e
la
felicità
И
воспоминаний
и
радости
E
l'amore
che
non
tornerà
И
любви,
которая
больше
не
вернется
Che
quando
si
perde
è
perso
ormai
Которая,
когда
теряется,
уже
потеряна
навсегда
Chissà
un
giorno
se
mi
rivedrai
Кто
знает,
увидишь
ли
ты
меня
когда-нибудь
Ti
batterà
il
cuore
per
un
po′
Твое
сердце
забьется
на
мгновение
Solamente
per
un
attimo
Всего
лишь
на
мгновение
Sono
stato
come
un
cane
Я
был
как
пес
Mi
sono
buttato
via
Я
пропал
Con
qualunque
umiliazione
С
любым
унижением
Anche
sotto
casa
tua
Даже
под
твоим
домом
La
finestra
illuminata
Освещенное
окно
Lui
che
ti
stringeva
a
sé
Он
обнимал
тебя
Io
che
avrei
voluto
urlarti
Я
хотел
крикнуть
тебе
E
urlare
a
tutto
il
mondo
che
И
крикнуть
всему
миру,
что
Le
stagioni
poi
passarono
Времена
года
сменяли
друг
друга
I
ricordi
se
ne
andarono
Воспоминания
ушли
Restò
solo
la
malinconia
Осталась
только
грусть
Dell′amore
che
è
fuggito
via
От
любви,
которая
сбежала
Si
asciugarono
le
lacrime
Слезы
высохли
Le
fotografie,
le
lettere
Фотографии,
письма
Cicatrici
dentro
all'anima
Шрамы
на
душе
Tanto
il
male
si
dimentica
И
все
же
плохое
забывается
Ma
poi
mi
sono
svegliato
Но
потом
я
проснулся
E
intorno
c′era
casa
mia
И
вокруг
был
мой
дом
D'improvviso
non
ho
più
Внезапно
я
больше
не
Provato
alcuna
nostalgia
Испытывал
тоску
Perché
ho
visto
la
mia
vita
Потому
что
я
увидел
свою
жизнь
E
le
persone
accanto
a
me
И
людей
рядом
со
мной
L′amore
alla
fine
ha
detto
Наконец,
любовь
сказала
Il
vero
nel
promettere
Правда
в
обещании
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Pezzali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.