Текст и перевод песни Max Pezzali - Sei Fantastica

Sei Fantastica

Luce in fondo al tunnel
Boccata d'aria
Limpida
Parole, musica
Casa dolce casa
Un po' città, un po' isola
Un po' New York
Un po' Polinesia
Siamo qui
Tante vittorie
Giorni bellissimi
Sconfitte stupide
Giorni difficili
Tristezze ed euforie
Gioie e dolori
Ma sento sempre che tu ci sei
Che anche quando è dura non te ne vai
E anche con i denti combatterai
Sempre accanto a me non mi abbandonerai

Forte come il rock'n roll
Una scarica
Uno shock elettrico
Sei la fonte di energia
Più potente che ci sia
Bomba atomica
Dritta nello stomaco

Storia a lieto fine
Ai confini della realtà
Favola
Bacchetta magica
Ragione e passione
Giovinezza e maturità
Armonia
Tra corpo e anima
Siamo qui
Tante vittorie
Giorni bellissimi
Sconfitte stupide
Giorni difficili
Tristezze ed euforie
Gioie e dolori
Ma sento sempre che tu ci sei
Che anche quando è dura non te ne vai
E anche con i denti combatterai
Sempre accanto a me non mi abbandonerai

Forte come il rock'n roll
Una scarica
Uno shock elettrico
Sei la fonte di energia
Più potente che ci sia
Bomba atomica
Dritta nello stomaco

You are fantastic

Light at the end of the tunnel
Breath of fresh air
Clear
Words, Music
Home sweet home
A bit city, a bit island
A bit New York
A bit Polynesia
Here we are
Many victories
Beautiful days
Stupid defeats
Difficult days
Sadness and euphoria
Joys and sorrows
But I always feel that you are there
That even when it’s hard you don’t go away
And you will fight even with your teeth
Always next to me you will not abandon me

Strong like rock'n roll
A shock
An electric shock
You are the source of energy
More powerful than anything
Atomic bomb
Straight to the stomach

Happy ending story
On the borders of reality
Fairy tale
Magic wand
Reason and passion
Youth and maturity
Harmony
Between body and soul
Here we are
Many victories
Beautiful days
Stupid defeats
Difficult days
Sadness and euphoria
Joys and sorrows
But I always feel that you are there
That even when it’s hard you don’t go away
And you will fight even with your teeth
Always next to me you will not abandon me

Strong like rock'n roll
A shock
An electric shock
You are the source of energy
More powerful than anything
Atomic bomb
Straight to the stomach