Текст и перевод песни Max Pezzali - Superstar

Superstar

Alcuni vengono qui solo per vederti
Mentre con il vassoio pieno tu vai
Si fingono indecisi solo per poterti
Chiedere che cocktail gli consiglierai

Ma tu non vedi
Tu sei lontana
Ma il cuore non cederà
Non cederà mai

Superstar in questo posto sei l'unica
Superstar e scivoli tra i tavoli da
Superstar sorridi a tutti però poi
Di confidenza non ne dai

Tu balli e canti una canzone che ti piace
E non t'importa di cosa penserà
La gente anche se il tuo corpo e la tua voce
Fanno ancora più effetto a tutti i tuoi fans

Ma tu non vedi
Tu sei lontana
Ma il cuore non cederà
Non cederà mai

Superstar in questo posto sei l'unica
Superstar e scivoli tra i tavoli da
Superstar sorridi a tutti però poi
Di confidenza non ne dai

Superstar acqua e sapone senza trucco
Superstar soltanto un filo di rossetto
Superstar è come se ci fosse sempre
Un faro che t'illumina

Come un sipario è scesa la saracinesca
Saluti tutti e poi scomparirai
Un tipo fuma teso con le mani in tasca
Sperando che stavolta lo noterai

Ma tu non vedi
Tu sei lontana
Ma il cuore non cederà
Non cederà mai

Superstar

Some come here just to see you
As you walk by with a full tray
They pretend to be undecided just to be able to
Ask you what cocktail you would recommend

But you don't see it
You are distant
But your heart will not yield
It will never yield

Superstar, you are the only one in this place
Superstar, you glide between the tables
Superstar, you smile at everyone, but then
You don't give anyone your trust

You dance and sing a song that you love
And you don't care what people will think
Even though your body and your voice
Still have an effect on all your fans

But you don't see it
You are distant
But your heart will not yield
It will never yield

Superstar, you are the only one in this place
Superstar, you glide between the tables
Superstar, you smile at everyone, but then
You don't give anyone your trust

Superstar, clean and fresh without makeup
Superstar, just a touch of lipstick
Superstar, it's as if there was always
A beacon illuminating you

The curtain has come down like a blind
You greet everyone and then you disappear
A fellow nervously smokes with his hands in his pockets
Hoping that this time you will notice him

But you don't see it
You are distant
But your heart will not yield
It will never yield