Текст и перевод песни Max Pezzali - Tieni il tempo (Live)

Tieni il tempo (Live)

Non c'è storia in questa città
Nessuno si diverte e mai si divertirà
Lascia perdere tutta questa gente
E non credere di te non importa niente

Sono sempre pronti a giudicare tutto quello che fai
Come ti vesti e con chi ti incontrerai
Ma non te la prendere loro sono fatti così
Devi solo credere
Che un giorno te ne andrai di quì

Scendi nella strada balla e butta fuori quello che hai
Fai partire il ritmo quello giusto
Datti una mossa e poi

Tieni il tempo
Con le gambe con le mani
Tieni il tempo
Non fermarti fino a domani
Tieni il tempo
Vai avanti e vedrai
Tieni il tempo
Il ritmo non finisce mai

I muri grigi che vedi
Quando guardi fuori da qui
Anche se non ci credi
Sono così belli per chi
Sa trovare i colori
Dentro nella testa
E allora vattene fuori
Che sta per cominciare la festa

Scendi nella strada balla e butta fuori quello che hai
Fai partire il ritmo quello giusto
Datti una mossa e poi

Tieni il tempo
Con le gambe con le mani
Tieni il tempo
Non fermarti fino a domani
Tieni il tempo
Vai avanti e vedrai
Tieni il tempo
Il ritmo non finisce mai

Tieni il tempo
Con le gambe con le mani
Tieni il tempo
Non fermarti fino a domani
Tieni il tempo
Vai avanti e vedrai
Tieni il tempo
Il ritmo non finisce mai
Tieni il tempo

Держи ритм (Live)

В этом городе нет никакой истории,
Никто не веселится и никогда не будет.
Забудь обо всех этих людях
И не думай, что ты никому не нужна.

Они всегда готовы осуждать всё, что ты делаешь,
Как ты одеваешься и с кем встречаешься.
Но не принимай это близко к сердцу, они такие.
Ты просто должна верить,
Что однажды ты уедешь отсюда.

Выходи на улицу, танцуй и выплесни всё, что у тебя внутри.
Включи ритм, тот самый,
Пошевеливайся, а потом

Держи ритм
Ногами, руками,
Держи ритм
Не останавливайся до завтра,
Держи ритм
Продолжай, и ты увидишь,
Держи ритм
Ритм никогда не кончается.

Серые стены, которые ты видишь,
Когда смотришь отсюда наружу,
Даже если ты не веришь,
Они так прекрасны для тех,
Кто умеет находить краски
Внутри, в своей голове.
А теперь выходи,
Праздник вот-вот начнётся.

Выходи на улицу, танцуй и выплесни всё, что у тебя внутри.
Включи ритм, тот самый,
Пошевеливайся, а потом

Держи ритм
Ногами, руками,
Держи ритм
Не останавливайся до завтра,
Держи ритм
Продолжай, и ты увидишь,
Держи ритм
Ритм никогда не кончается.

Держи ритм
Ногами, руками,
Держи ритм
Не останавливайся до завтра,
Держи ритм
Продолжай, и ты увидишь,
Держи ритм
Ритм никогда не кончается.
Держи ритм