Текст и перевод песни Max Pizzolante feat. Cuero Trancao - Pa' venezuela
Loolooeeeee!!!
Loolooeeeee!!!
Loolooaaaaa!!!
Loolooaaaaa!!!
Loloeee!!
Loloeee!!
Loloaaa!!
Loloaaa!!
Loloeee!!
Loloeee!!
Repicame
los
tambores
otra
vez
Frappe
les
tambours
encore
une
fois
Loloeee!!
(Otra
vez)
Loloeee!!
(Encore
une
fois)
Loloaaa!!
(Vamo
allá)
Loloaaa!!
(Allons-y)
Loloeee!!
Loloeee!!
Repicame
los
tambores
otra
vez
Frappe
les
tambours
encore
une
fois
Loloeee!!
(Dale
otra
vez)
Loloeee!!
(Encore
une
fois)
Loloaaa!!
(!
Dale
otra
vez!)
Loloaaa!!
(!
Encore
une
fois!)
Loloeee!!
Loloeee!!
...
...
Vámonos
pa
Venezuela
Allons
au
Venezuela
A
recorrer
la
costa
entera
Parcourir
toute
la
côte
Yo
te
llevo
a
Barlovento
Je
t'emmène
à
Barlovento
Y
después
pal
chirimena
Et
puis
à
Chirimena
Vámonos
pa
la
playa
Allons
à
la
plage
Que
comenzó
ya
la
fiesta
La
fête
a
déjà
commencé
Se
prendió
la
fogata
Le
feu
de
joie
est
allumé
Los
tambores
revientan
Les
tambours
explosent
Loloeee!!
(Otra
vez)
Loloeee!!
(Encore
une
fois)
Loloaaa!!
(Vamo
allá)
Loloaaa!!
(Allons-y)
Loloeee!!
Loloeee!!
Repicame
los
tambores
otra
vez
Frappe
les
tambours
encore
une
fois
Loloeee!!
(Dale
otra
vez)
Loloeee!!
(Encore
une
fois)
Loloaaa!!
(!
Dale
otra
vez!)
Loloaaa!!
(!
Encore
une
fois!)
Loloeee!!
Loloeee!!
...
...
Lolololo
Lolololo
Loloeee!!
Loloeee!!
(Electro-
zumba)
(Electro-zumba)
Ja!!
Ja!!
Agarrate
y
fuma
Tiens
bon
et
fume
Con
unas
congas
Avec
des
congas
Y
una
bailá
Et
une
danse
Y
trae
a
la
muchacha
pa
que
vea
cómo
se
baila
Et
amène
la
fille
pour
qu'elle
voie
comment
on
danse
Aquí
en
la
playa
Ici
sur
la
plage
Ta
la
mañana
Le
matin
est
là
Vente
conmigo
pa
que
tú
veas
como
se
baila
Viens
avec
moi
pour
que
tu
vois
comment
on
danse
Aquí
en
la
playa
Ici
sur
la
plage
Ta
la
mañana
Le
matin
est
là
Mueve
la
cadera
y
yo
voy
a
mover
los
pies
Bouge
les
hanches
et
je
vais
bouger
les
pieds
Loloeee!!
(Ay
loloe!!)
Loloeee!!
(Oh
loloe!!)
Loloaaa!!
(Vamo
allá)
Loloaaa!!
(Allons-y)
Loloeee!!
Loloeee!!
Repicame
los
tambores
otra
vez
Frappe
les
tambours
encore
une
fois
Loloeee!!
(Dale
otra
vez)
Loloeee!!
(Encore
une
fois)
Loloaaa!!
(!
Dale
otra
vez!)
Loloaaa!!
(!
Encore
une
fois!)
Loloeee!!
Loloeee!!
...
...
Lolololo
Lolololo
Loloeee!!
Loloeee!!
(Parte
electro-zumba
otra
vez)
(Partie
electro-zumba
encore
une
fois)
Ja!!
Ja!!
Max
pizzolante
Max
pizzolante
Pizzo
music
Pizzo
music
Elegante
Élégant
Sube
y
baja
Monte
et
descend
Cuero
trancao
Cuero
trancao
Tambores
venezolanos
Tambours
vénézuéliens
Chévere!!
Cool!!
Zum.Zum.Zum.
zumba!!
Zum.Zum.Zum.
zumba!!
Vámonos
pa
Venezuela
Allons
au
Venezuela
A
recorrer
la
costa
entera
Parcourir
toute
la
côte
Yo
te
llevo
a
Barlovento
Je
t'emmène
à
Barlovento
Y
después
pa
chirimena
Et
puis
à
Chirimena
Vámonos
pa
la
playa
Allons
à
la
plage
Que
comenzó
ya
la
fiesta
La
fête
a
déjà
commencé
Se
prendió
la
fogata
Le
feu
de
joie
est
allumé
Los
tambores
revientan
Les
tambours
explosent
Loloeee!!
(Otra
vez)
Loloeee!!
(Encore
une
fois)
Loloaaa!!
(Vamo
allá)
Loloaaa!!
(Allons-y)
Loloeee!!
Loloeee!!
Repicame
los
tambores
otra
vez
Frappe
les
tambours
encore
une
fois
Loloeee!!
(Dale
otra
vez)
Loloeee!!
(Encore
une
fois)
Loloaaa!!
(!
dale
otra
vez!)
Loloaaa!!
(!
Encore
une
fois!)
Loloeee!!
Loloeee!!
...
...
.
...
...
.
(Tambores
y
cornetas)
(Tambours
et
cors)
Mi
Venezuela
Mon
Venezuela
Qué
está
pasando
Que
se
passe-t-il
Tú
eres
tan
bella
Tu
es
si
belle
Y
te
están
molestando
Et
ils
te
dérangent
Pa
ti
mi
canto
Pour
toi
mon
chant
Pa
que
todos
bailen
Pour
que
tout
le
monde
danse
Como
un
pueblo
unido
Comme
un
peuple
uni
Vamos
pa
adelante
Allons
de
l'avant
Los
que
no
te
quieren,
fuera!!
Ceux
qui
ne
t'aiment
pas,
dehors!!
Los
que
te
irrespetan,
fuera!!
Ceux
qui
te
manquent
de
respect,
dehors!!
Los
que
te
maltratan,
fuera!!
Ceux
qui
te
maltraitent,
dehors!!
Los
que
se
aprovechan,
fuera!!
Ceux
qui
profitent,
dehors!!
Los
que
no
te
quieeren,
fuera!!
Ceux
qui
ne
t'aiment
pas,
dehors!!
Los
que
te
irrespeetan,
fuera!!
Ceux
qui
te
manquent
de
respect,
dehors!!
Los
que
te
maltraatan,
fuera!!
Ceux
qui
te
maltraitent,
dehors!!
Los
que
se
aproveechan,
fuera!!
Ceux
qui
profitent,
dehors!!
Loloe!!
Loloe!!
Mi
Venezuela
quiero
verte
como
ayer
Mon
Venezuela,
je
veux
te
voir
comme
hier
Loloe!!
Loloe!!
Quieres
echar
pa
alante
y
te
dejan
al
revés
Tu
veux
aller
de
l'avant
et
ils
te
mettent
à
l'envers
Loloe!!
Loloe!!
Pero
al
final
del
túnel
la
luz
se
va
a
prender
Mais
au
bout
du
tunnel,
la
lumière
va
s'allumer
Loloe!!
Loloe!!
Y
arriba
está
mi
Dios
y
ese
sí
que
todo
lo
ve
Et
au-dessus,
il
y
a
mon
Dieu
et
celui-là,
il
voit
tout
Loloe!!
Loloe!!
Tiene
cosas
buenas
Il
a
de
bonnes
choses
Loloe!!
Loloe!!
Porque
Dios
lo
quiere
Parce
que
Dieu
le
veut
Loloe!!
Loloe!!
Tú
te
lo
mereces
Tu
le
mérites
Loloe!!
Loloe!!
Tú
todo
lo
tienes
Tu
as
tout
Loloe!!
Loloe!!
Mi
Venezuela
Mon
Venezuela
Loloe!!
Loloe!!
Mi
Venezuela
Mon
Venezuela
Loloe!!
Loloe!!
Mi
Venezuela
pronto
vas
a
sonreír
otra
vez
Mon
Venezuela,
tu
vas
bientôt
sourire
à
nouveau
Loloe!!
Loloe!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.