Текст и перевод песни Max Pizzolante feat. Los Emigrantes - One Love (NaNaNa)

One Love (NaNaNa)

Venezuela, Y Cuba, En Miami
Empezamos! Que te acerques! Volá!
Los inmigrantes, el último vagón del tren
Max Pizzolante, Pizzol music, elegante

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

La, la, la, la, la, la, la
Con música no importa na′
Na, na, na, na, na, na
Let's me hear you one more time
La, la, la, la, la, la, la
Su sonido no nos hace na′
Na, na, na, na, na, na
Tonight they would dance

Andan diciendo que el amor se acabó
Que la gente buena se rindió, perdón!?
Esa será tu opinión
Nosotros estamos en otra misión

Vamos volando la vida no te espera
Y ponte en paso, se fina, y todo lleva
Voy por el mundo uniendo fronteras
No existe el límite!
No existen barreras!

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

La, la, la, la, la, la, la
Con música no importa na'
Na, na, na, na, na, na
Let's me hear you one more time
La, la, la, la, la, la, la
Su sonido no nos hace na′
Na, na, na, na, na, na
Tonight they would dance

One love

Empezamos! Que te acerques! Volá!
Los inmigrantes, el último vagón del tren
Max Pizzolante, pizzol music, elegante

Toma de lo bueno
Pa′ que respeten (pa' que respeten)
Lo nuestro es serio (aquí entro yo)
Si vas a vivir, vive intensamente
Si vas a cantar, entonces canta fuerte
La vida es un ratico y el amor pa siempre
Lo mío es lo tuyo, aquí nadie es diferente

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

Hay un comentario en la calle
Yo se los voy a cantar
Que ría el que quiera reír
Que baile el que quiera bailar

La, la, la, la, la, la, la
Con música no importa na′
Na, na, na, na, na, na
Let's me hear you one more time
La, la, la, la, la, la, la
Su sonido no nos hace na′
Na, na, na, na, na, na
Tonight they would dance

One love

Baila y mueve tu cuerpo
Ay déjalo gozar
Regálame una sonrisa
O te la voy a robar
Ay!
Sigue soñando que el mundo podemos cambiar
Ay!
Sigue bailando que nadie nos puede tumbar
Ay!
Claro que no, que no, que no, claro que no, que va!
Nadie nos va hacer na'
Ay!
Tenemos ñeque, ñeque
Tenemos ñaca, ñaca
Ay!
Si te gusta bailar dale
Que yo te enseño los pasos
Baila a tu cuerpo alegría y cosa buena

One Love (NaNaNa)

Venezuela, et Cuba, à Miami
On commence ! Approche-toi ! Vole !
Les immigrants, le dernier wagon du train
Max Pizzolante, Pizzol music, élégant

Il y a un commentaire dans la rue
Je vais te le chanter
Que celui qui veut rire, rie
Que celui qui veut danser, danse

Il y a un commentaire dans la rue
Je vais te le chanter
Que celui qui veut rire, rie
Que celui qui veut danser, danse

La, la, la, la, la, la, la
Avec de la musique, rien ne compte
Na, na, na, na, na, na
Laisse-moi t'entendre une fois de plus
La, la, la, la, la, la, la
Son son ne nous fait rien
Na, na, na, na, na, na
Ce soir, ils vont danser

On dit que l'amour est fini
Que les gens biens ont abandonné, pardon ?
Ce sera ton opinion
Nous, on a une autre mission

On vole dans la vie, elle ne t'attend pas
Et mets-toi en marche, sois fine, et tout ça
Je parcours le monde en reliant les frontières
Il n'y a pas de limite !
Il n'y a pas de barrière !

Il y a un commentaire dans la rue
Je vais te le chanter
Que celui qui veut rire, rie
Que celui qui veut danser, danse

Il y a un commentaire dans la rue
Je vais te le chanter
Que celui qui veut rire, rie
Que celui qui veut danser, danse

La, la, la, la, la, la, la
Avec de la musique, rien ne compte
Na, na, na, na, na, na
Laisse-moi t'entendre une fois de plus
La, la, la, la, la, la, la
Son son ne nous fait rien
Na, na, na, na, na, na
Ce soir, ils vont danser

One love

On commence ! Approche-toi ! Vole !
Les immigrants, le dernier wagon du train
Max Pizzolante, pizzol music, élégant

Prends du bon
Pour qu'ils respectent (pour qu'ils respectent)
Ce qu'on a est sérieux (c'est moi qui rentre)
Si tu vas vivre, vis intensément
Si tu vas chanter, alors chante fort
La vie est un instant et l'amour pour toujours
Ce qui est à moi est à toi, ici, personne n'est différent

Il y a un commentaire dans la rue
Je vais te le chanter
Que celui qui veut rire, rie
Que celui qui veut danser, danse

Il y a un commentaire dans la rue
Je vais te le chanter
Que celui qui veut rire, rie
Que celui qui veut danser, danse

La, la, la, la, la, la, la
Avec de la musique, rien ne compte
Na, na, na, na, na, na
Laisse-moi t'entendre une fois de plus
La, la, la, la, la, la, la
Son son ne nous fait rien
Na, na, na, na, na, na
Ce soir, ils vont danser

One love

Danse et bouge ton corps
Laisse-le profiter
Offre-moi un sourire
Ou je vais te le voler
Ay !
Continue à rêver que nous pouvons changer le monde
Ay !
Continue à danser, personne ne peut nous faire tomber
Ay !
Bien sûr que non, que non, que non, bien sûr que non, allez !
Personne ne va nous faire rien
Ay !
On a du courage, du courage
On a du groove, du groove
Ay !
Si tu aimes danser, vas-y
Je vais t'apprendre les pas
Danse à ton corps, joie et bonnes choses