Текст и перевод песни Max Prosa - Die Mauern

Die Mauern

Stell dir vor, stell dir vor wir durchbrechen die Mauern
Und die Räume ums Herz werden groß
Vielleicht wär's dann so einfach zu sagen, komm mit mir, komm los

Wie nachts auf den Straßen, ich nahm deine Hand
Wir wollten nach Hause und kamen nie an
Doch du hattest mich und ich hatte dich
Was anderes brauchten wir nicht

Stell dir vor, stell dir vor, wir verbrennen die Brücken
Die zurückführ'n in das was mal war
Vielleicht wär'n wir einander dann immer so grenzenlos nah

Wie als du mich küsstest im Gaslampenschein
Dann lagen wir auf dem Asphalt, schliefen ein
Und du hattest mich, und ich hatte dich
Was anderes brauchten wir nicht

Stell dir vor, stell dir vor, wir stünden zusammen
Wenn ein Sturm kommt und bis er vergeht
Vielleicht wär'n alle Zweifel dann einfach vom Winde verweht

So wie auf der Mauer im irischen Dorf
Oder wars nur ein Traum? Ganz egal, wir warn dort
Und du hattest mich und ich hatte dich
Was anderes brauchten wir nicht

The Walls

Imagine, imagine we break down the walls
And the rooms around the heart will grow up
Maybe it'd be so easy to say, come with me, come on

Like at night on the streets, I took your hand
We wanted to go home and never arrived
But you had me and I had you
We didn't need anything else

Imagine, imagine we burn the bridges
Those that lead back to what once was
Maybe we'd be so endlessly close to each other then

Like when you kissed me in the gaslight
Then we lay down on the asphalt, fell asleep
And you had me, and I had you
We didn't need anything else

Imagine, imagine we stand together
If a storm comes, and until it passes
Maybe all doubts would just be blown away then

Just like on the wall in the Irish village
Or was it just a dream? No matter, we were there
And you had me and I had you
We didn't need anything else