Текст и перевод песни Max Prosa - Die Mauern

Die Mauern

Stell dir vor, stell dir vor wir durchbrechen die Mauern
Und die Räume ums Herz werden groß
Vielleicht wär's dann so einfach zu sagen, komm mit mir, komm los

Wie nachts auf den Straßen, ich nahm deine Hand
Wir wollten nach Hause und kamen nie an
Doch du hattest mich und ich hatte dich
Was anderes brauchten wir nicht

Stell dir vor, stell dir vor, wir verbrennen die Brücken
Die zurückführ'n in das was mal war
Vielleicht wär'n wir einander dann immer so grenzenlos nah

Wie als du mich küsstest im Gaslampenschein
Dann lagen wir auf dem Asphalt, schliefen ein
Und du hattest mich, und ich hatte dich
Was anderes brauchten wir nicht

Stell dir vor, stell dir vor, wir stünden zusammen
Wenn ein Sturm kommt und bis er vergeht
Vielleicht wär'n alle Zweifel dann einfach vom Winde verweht

So wie auf der Mauer im irischen Dorf
Oder wars nur ein Traum? Ganz egal, wir warn dort
Und du hattest mich und ich hatte dich
Was anderes brauchten wir nicht

Стены

Представь, представь, мы ломаем эти стены
И пространство вокруг сердца становится шире
Может быть, тогда будет так просто сказать, пойдем со мной, пойдем

Как ночью на улицах, я взял твою руку
Мы хотели домой, но так и не пришли
Но ты была у меня, а я был у тебя
Больше нам ничего не нужно было

Представь, представь, мы сжигаем мосты
Которые ведут назад, к тому, что было
Может быть, тогда мы всегда были бы так безгранично близки

Как тогда, когда ты целовала меня в свете газового фонаря
Потом мы лежали на асфальте, заснули
И ты была у меня, а я был у тебя
Больше нам ничего не нужно было

Представь, представь, мы стоим вместе
Когда приходит буря, и пока она не утихнет
Может быть, все сомнения просто развеял бы ветер

Как на той стене в ирландской деревне
Или это был всего лишь сон? Неважно, мы были там
И ты была у меня, а я был у тебя
Больше нам ничего не нужно было