Текст и перевод песни Max Prosa - Ist es genug, Mond?

Ist es genug, Mond?

Dreh dich um, es ist Zeit zu schlafen, der Mond auf seinem Weg
Schaut herein und lässt dich ahnen, es ist schon viel zu spät

Und dann schaust du in den Mond, fragst: "Ist es genug?
Hab ich alles getan? Hab ich alles versucht?"
Und der Mond sagt: "Wenn du mich fragst: Ist es genug?
Dann ist es genug."

Dann liegst du wach, Gedanken fliegen, sie leben in dir drin
Erinnerung an die Zeit im Hafen, ein Mann mit Doppelkinn

Und dann schaust du in den Mond, fragst: "Ist es genug?
Hab ich alles getan? Hab ich alles versucht?"
Und der Mond sagt: "Wenn du mich fragst: Ist es genug?
Dann ist es genug."

Und dann schaust du in den Mond, fragst: "Ist es genug?
Hab ich alles getan? Hab ich alles versucht?"
Und der Mond sagt: "Wenn du mich fragst: Ist es genug?
Dann ist es genug."

Достаточно ли этого, луна?

Повернись, пора спать, луна на своем пути
Заглядывает к нам и намекает, что уже слишком поздно

И тогда ты смотришь на луну и спрашиваешь: "Достаточно ли этого?
Я сделал все, что мог? Я все перепробовал?"
И луна отвечает: "Если ты спрашиваешь меня: достаточно ли этого?
Значит, достаточно."

Потом ты лежишь без сна, мысли летают, они живут внутри тебя
Воспоминания о времени в порту, мужчина с двойным подбородком

И тогда ты смотришь на луну и спрашиваешь: "Достаточно ли этого?
Я сделал все, что мог? Я все перепробовал?"
И луна отвечает: "Если ты спрашиваешь меня: достаточно ли этого?
Значит, достаточно."

И тогда ты смотришь на луну и спрашиваешь: "Достаточно ли этого?
Я сделал все, что мог? Я все перепробовал?"
И луна отвечает: "Если ты спрашиваешь меня: достаточно ли этого?
Значит, достаточно."