Текст и перевод песни Max Prosa - Küss mich

Küss mich

Küss mich für die Schönheit
Küss mich bis die Nacht vergeht
Ich spür den Sog unter der Haut
Küss mich bis das alte Wunder neu entsteht

Die Nacht verging wie'n Wimpernschlag
Bis man uns dann hinausgetragen hat
Das kann noch nicht das Ende sein
Wir schauen in den leeren U-Bahnschacht

Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht
Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht

Und Sonne streckt ihre Finger aus
Sie tastet und bald greift sie nach der Macht
Aber wir zwei verstecken uns
Wir haben an alle Vorhänge gedacht

Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht
Bleib bei mir, die Köpfe sind entfacht

Küss mich für die Schönheit...

Denn ich glaub daran
Dass was uns vereint
Noch viel größer ist
Und bei uns bleibt
Oh, ich glaub daran
Dass der Zauber bleibt
Wenn das leere Glas
Am Boden rollt

Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht
Bleib bei mir, die Köpfe sind entfacht

Küss mich für die Schönheit
Küss mich bis die Nacht vergeht
Ich spür den Sog unter der Haut
Küss mich bis das alte Wunder neu entsteht

Embrasse-moi

Embrasse-moi pour la beauté
Embrasse-moi jusqu'à ce que la nuit passe
Je sens l'attirance sous ma peau
Embrasse-moi jusqu'à ce que l'ancien miracle renaisse

La nuit a passé comme un clin d'œil
Jusqu'à ce qu'on nous emmène dehors
Ce ne peut pas être la fin
Nous regardons dans le puits de métro vide

Reste avec moi, reste avec moi ce soir
Reste avec moi, reste avec moi ce soir

Et le soleil tend ses doigts
Il palpe et bientôt il saisit le pouvoir
Mais nous deux, nous nous cachons
Nous avons pensé à tous les rideaux

Reste avec moi, reste avec moi ce soir
Reste avec moi, les têtes sont enflammées

Embrasse-moi pour la beauté...

Car je crois
Que ce qui nous unit
Est encore plus grand
Et reste avec nous
Oh, je crois
Que le charme reste
Lorsque le verre vide
Roule au sol

Reste avec moi, reste avec moi ce soir
Reste avec moi, les têtes sont enflammées

Embrasse-moi pour la beauté
Embrasse-moi jusqu'à ce que la nuit passe
Je sens l'attirance sous ma peau
Embrasse-moi jusqu'à ce que l'ancien miracle renaisse