Nur Helden & Diebe - Max Prosa перевод на русский

Nur Helden & Diebe

Auch in mir ist einmal leer
Und ich wusste es wird schwer
Es zu verstehen, wenn es passiert
Also haben wir′s ignoriert

Aber du merkst mir langsam an
Das ich es nicht mehr weiter kann
Und vielleicht liegt es an dir
Und vielleicht liegt es an mir

Nur Helden und Diebe tun alles für Liebe
Nur Helden und Diebe tun alles für Liebe
Nicht ich

Und du hast immer gesagt
Das man nicht nach der Richtung fragt
Man rennt los mit Augen zu
Und eine Zeit lang geht es gut

Aber ich will nicht weiter gehen
Nur weil's besser ist als rumzustehen
Ich will nicht weiter gehen
Nur für dich

Nur Helden und Diebe tun alles für Liebe
Nur Helden und Diebe tun alles für Liebe
Nicht ich

Und jetzt steh ich einsam hier
Seh′ die Abdrücke von dir
Wie sie verschwinden in der Nacht
Ich lauf ohne Ziel, fall hin
Frag mich nicht mehr nach dem Sinn
Frag mich nicht mehr wer ich bin

Nur Helden und Diebe tun alles für Liebe
Nur Helden und Diebe tun alles für Liebe
Helden und Diebe, alles für Liebe
Helden und Diebe, Liebe

Только Герои и Воры

И во мне когда-то пусто
И я знал, что будет трудно
Это понять, когда это случится
Поэтому мы это игнорировали

Но ты по мне уже замечаешь
Что я больше не могу
И, возможно, дело в тебе
И, возможно, дело во мне

Только герои и воры делают всё ради любви
Только герои и воры делают всё ради любви
Не я

А ты всегда говорила
Что не спрашивают о направлении
Бегут с закрытыми глазами
И какое-то время всё хорошо

Но я не хочу идти дальше
Только потому, что это лучше, чем стоять на месте
Я не хочу идти дальше
Только ради тебя

Только герои и воры делают всё ради любви
Только герои и воры делают всё ради любви
Не я

И теперь я стою здесь один
Вижу твои следы
Как они исчезают в ночи
Иду без цели, падаю
Не спрашивай меня больше о смысле
Не спрашивай меня больше, кто я

Только герои и воры делают всё ради любви
Только герои и воры делают всё ради любви
Герои и воры, всё ради любви
Герои и воры, любовь