Текст и перевод песни Max Prosa - Vergiss mich nicht in fremden Städten

Vergiss mich nicht in fremden Städten

Vergiss mich nicht in fremden Städten
Auch dann, wenn du nie wiederkehrst
Vergiss nicht alles, was wir waren
Vergiss nicht, wie du mich berührst

Deine Blumen sollen nie welken
Und Wind dir in die Segel wehn
Was du suchst, ich will's dir wünschen
Gut soll es dir damit gehen

Du das Stolze, das Warme
Ich die Stille, die See
Wir waren in allen Himmeln
Deshalb tut es noch weh

Wenn Zeit kommt, muss selbst Sehnsucht weichen
Der höchste Berg zu Sand zergehn
Nur Erinnerung darf noch bleiben
Und von weit weg herüberwehn

Du das Stolze, das Warme
Ich die Stille, die See
Wir waren in allen Himmeln
Deshalb tut es noch weh

Du das Stolze, das Warme
Ich die Stille, die See
Wir waren in allen Himmeln
Deshalb tut es noch weh

Vergiss mich nicht in fremden Städten
Auch dann, wenn du nie wiederkehrst
Vergiss nicht alles, was wir waren
Vergiss nicht, wie du mich berührst

Don't Forget Me in Foreign Cities

Don't forget me in foreign cities
Even if you never return
Don't forget everything we were
Don't forget how you touch me

May your flowers never wither
And may the wind fill your sails
What you seek, I wish it for you
May it bring you happiness

You, the proud, the warm one
Me, the stillness, the sea
We were in all the heavens
That's why it still hurts

When time comes, even longing must fade
The highest mountain crumble to sand
Only memory may remain
And drift from far away

You, the proud, the warm one
Me, the stillness, the sea
We were in all the heavens
That's why it still hurts

You, the proud, the warm one
Me, the stillness, the sea
We were in all the heavens
That's why it still hurts

Don't forget me in foreign cities
Even if you never return
Don't forget everything we were
Don't forget how you touch me