Текст и перевод песни Max Prosa - Verschwende Dich

Verschwende Dich

Solang du lebst
Verschwende dich
An ein Gefühl, an ein Gesicht
Ich hab's versucht
Und es ging gut
Ich lieb die Welt voll Übermut

Doch wenn ich ehrlich bin zu mir
Will ich und kann doch nicht zu dir

Dort, wo die Gedanken frei sind
Sind wir ein Paar, brauchen keinen
Können scheinen
Hier wird es wahr
Und morgen ist die Welt ne andere
Aber das bleibt, wir werden's wissen
Uns vermissen, für alle Zeit

Fühlst du ein Herz
Das Feuer fängt
Verschwende dich an den Moment
Ich hab's versucht
Und es war schön
Ich lieb's, Gesichter strahlen zu sehen

Doch wenn ich ehrlich bin zu mir
Will ich und kann doch nicht zu dir

Dort, wo die Gedanken frei sind
Sind wir ein Paar, brauchen keinen
Können scheinen
Hier wird es wahr
Und morgen ist die Welt ne andere
Aber das bleibt, wir werden's wissen
Uns vermissen, für alle Zeit

Wir werden's wissen
Uns vermissen
Dort, wo die Gedanken frei sind
Für alle Zeit

Растрать себя

Пока ты жива,
Растрать себя
На чувство, на лицо,
Я пробовал
И всё прошло хорошо.
Я люблю этот мир, полный безрассудства.

Но если я буду честен с собой,
Я хочу, но не могу быть с тобой.

Там, где мысли свободны,
Мы — пара, ни в ком не нуждаемся,
Можем просто казаться,
Здесь это становится реальностью.
И завтра мир будет другим,
Но это останется, мы будем знать,
Будем скучать друг по другу, всегда.

Чувствуешь ли ты сердце,
Которое загорается?
Растрать себя на этот миг.
Я пробовал
И это было прекрасно.
Я люблю видеть, как лица сияют.

Но если я буду честен с собой,
Я хочу, но не могу быть с тобой.

Там, где мысли свободны,
Мы — пара, ни в ком не нуждаемся,
Можем просто казаться,
Здесь это становится реальностью.
И завтра мир будет другим,
Но это останется, мы будем знать,
Будем скучать друг по другу, всегда.

Мы будем знать,
Будем скучать,
Там, где мысли свободны,
Всегда.