Текст и перевод песни Max Ricco feat. Hooliganhik - Улетай

Улетай

Я закрыл давно двери в этот мир
В нем осталась все, что я так любил
В нем осталась ты, я тебя сберёг
От той боли, что дерет мое сердце в кровь
Улетай улетай вольной птицей вдаль
Вот тебе твои крылья, меня забывай
Улетай улетай, снова будь живой
Я тебя уничтожил и уже не твой...

Белая луна плачет в небесах
Твои слезы в ней, слышу голоса
Не зови меня, позже сам вернусь
Ни с тобой ни без тебя я не могу уснуть
Улетай улетай вольной птицей вдаль
Вот тебе твои крылья, меня забывай
Улетай, улетай, снова будь собой
Я тоскую без тебя, но уже не твой

Не зови меня, в сны не приходи
Больше нету наc, да и были ли
Засыпай мой рай, засыпай моя боль
Больше я не твой, больше я не твой...

S'envoler

J'ai fermé les portes de ce monde il y a longtemps
Tout ce que j'aimais y est resté
Tu y es restée, je t'ai gardée
De la douleur qui déchire mon cœur jusqu'au sang
S'envoler, s'envoler, oiseau libre vers l'horizon
Voici tes ailes, oublie-moi
S'envoler, s'envoler, reviens à la vie
Je t'ai détruite et je ne suis plus à toi...

La lune blanche pleure dans le ciel
Tes larmes y sont, j'entends des voix
Ne m'appelle pas, je reviendrai plus tard
Ni avec toi, ni sans toi, je ne peux pas dormir
S'envoler, s'envoler, oiseau libre vers l'horizon
Voici tes ailes, oublie-moi
S'envoler, s'envoler, sois à nouveau toi-même
Je suis triste sans toi, mais je ne suis plus à toi

Ne m'appelle pas, ne viens pas dans mes rêves
Il n'y a plus de nous, et y a-t-il jamais eu
Endors-toi, mon paradis, endors-toi, ma douleur
Je ne suis plus à toi, je ne suis plus à toi...