Fly - Max Ricco перевод на французский

Fly

Первый рассвет без твои рук.
Это первый рассвет без твоих губ
Холод вокруг так пусто вдруг

С тобою любовь, со мною боль
Тихий плейлист в одиноком углу
Стих недописанный в старом шкафу
Будто грузом на дно я тону снова
С тобою любовь, со мною боль

Ooooh
Give me my wings back, I wanna fly. I′m done with you.
Ooooh
I need a payback for broken heart. Just let me through.
Со мной любовь
Со мной любовь

Снова рассвет без твоих рук
Снова рассвет без твоих губ
Как бы порвать этот замкнутый круг?
С тобою любовь, со мною боль
Так было просто нажать нам на "Play"
Отдай мне мой воздух обратно, okay?
Я прыгну с этой тонущей лодки
С тобою любовь, со мною боль

Ooooh
Give me my wings back, I wanna fly. I'm done with you.
Ooooh
I need a payback for broken heart. Just let me through.

Ooooh
Give me my wings back, I wanna fly. I′m done with you.
Ooooh
I need a payback for broken heart. Just let me through.

Fly

Le premier lever de soleil sans tes mains.
C'est le premier lever de soleil sans tes lèvres.
Le froid autour est si vide soudain.

Avec toi l'amour, avec moi la douleur.
Une playlist silencieuse dans un coin solitaire.
Un poème inachevé dans un vieux placard.
Comme un poids au fond, je coule à nouveau.
Avec toi l'amour, avec moi la douleur.

Ooooh
Rends-moi mes ailes, j'ai envie de voler. J'en ai fini avec toi.
Ooooh
J'ai besoin d'une revanche pour un cœur brisé. Laisse-moi passer.
Avec moi l'amour.
Avec moi l'amour.

Encore un lever de soleil sans tes mains.
Encore un lever de soleil sans tes lèvres.
Comment briser ce cercle vicieux ?
Avec toi l'amour, avec moi la douleur.
C'était si simple de presser "Play" pour nous.
Rends-moi mon air, okay ?
Je vais sauter de ce bateau qui coule.
Avec toi l'amour, avec moi la douleur.

Ooooh
Rends-moi mes ailes, j'ai envie de voler. J'en ai fini avec toi.
Ooooh
J'ai besoin d'une revanche pour un cœur brisé. Laisse-moi passer.

Ooooh
Rends-moi mes ailes, j'ai envie de voler. J'en ai fini avec toi.
Ooooh
J'ai besoin d'une revanche pour un cœur brisé. Laisse-moi passer.