Где бы ты ни была - Max Ricco перевод на английский

Где бы ты ни была

Я смотрел в ее глаза
В ее глаза последний раз
покатилась слеза мокрый след из синих глаз
Она боялась забыть, меня забыть и отпустить
Я отвечал, что нельзя любовь реальную убить.
Я не знал что была, эта ночь посл
едняя когда мы были с тобой, были вместе ты и я
Вспоминаю сейчас одни пустые слова
Когда искал я себя в отражении ее глаз.
где бы ты не была я тебя найду
Где бы ты ни была я тебя люблю
Темной ночью ясным днем я найду тебя сладкая милая я люблю тебя...

Только ночью холодной не могу заснуть
воспоминания в голове мне не оттолкнуть
снова слушаю музыку
Что любила ты...
жаль только, что невозможно всё взять
Тот поцелуй, твой горячий, остывает на губах, только слёзы никак, не высыхают на
глазах, и теперь лишь во сне, могу те
бя поцеловать, я так скучаю по тебе
но ничего не поменять...
Последний взгляд остался у меня внутри и
разочарований никак ни как мне не забыть
Где бы ты ни была я найду тебя
Где бы ты ни была любимая моя

где бы ты не была я тебя найду
Где бы ты ни была я тебя люблю
Темной ночью ясным днем я найду тебя сладкая милая я люблю тебя...

Wherever You Are

I gazed into her eyes
Into her eyes for the last time
A tear rolled down, a wet trail from blue eyes
She feared forgetting me, forgetting me and letting go
I replied that one cannot kill a real love.
I didn't know that this night would be the
last when we were together, you and I
I remember only empty words now
As I searched for myself in the reflection of her eyes.
Wherever you are, I will find you
Wherever you are, I love you
In the dark of night, in the light of day, I will find you, my sweet beloved, I love you...

Only on a cold night I cannot fall asleep
Memories in my head I cannot reject
Once more I listen to the music
That you loved...
It's just a pity that it is impossible to take it all
That kiss of yours, warm, grows cold on my lips, only the tears still do not dry on
my eyes, and now only in a dream can I
kiss you, I miss you so
But nothing can be changed...
Your last glance remained inside me, and
Disappointments will never let me forget
Wherever you are, I will find you
Wherever you are, my beloved

Wherever you are, I will find you
Wherever you are, I love you
In the dark of night, in the light of day, I will find you, my sweet beloved, I love you...