Текст и перевод песни Max Ricco - Как-то так - comic version

Как-то так - comic version

Ха ни чё не лезет...

Ты будешь греть, ты будешь петь
И индикатором светиться
Я пью мартини из горла
С Большим желанием напиться
Ты выходишь на сцену а на сцене - бардак
Нищим - приют, голодным - фастфуд
Макдональдс
Ну или как-то так,
Ну или как-то так.
Ну или как-то так
Ну или как-то так
О Господи Марина что что с тобой
Ну или как-то так,
Кричи, смотри
Ну или как-то так.
Устала, беги
Ну или как-то так,
Нет сил умри
Ну или как-то так.
Давай вали...

Твой новый бойфренд мне назло
Меняет номер абонента
И руки чешутся уже, убить такого оппонента

Давно надо было его уже...

Ты выходишь на сцену, а на сцене - бардак
Лохам - друзей, богам - музей.

Ну или как-то так,
Ну или как-то так.
Мои эмоции иссякли
Я сегодня выработался
Твой новый бойфренд меняет номер абонента
Номер абонента
Номер абонента
Номер абонента
Номер абонента...
Ну или как-то так,
Кричи, смотри
Ну или как-то так.
Устала, беги
Ну или как-то так,
Нет сил умри
Ну или как-то так.
Давай вали...

Пройдет совсем немного лет,
И у тебя уже есть дети,
Ты воспитай их как меня,
И будут лучшими на свете

Тоже по гей клубам будет ходить...

Ты выходишь на сцену, а на сцене - бардак
Тебе - бэйбибой, мне - свадьбу, домой.
Ну или как-то так,
Ну или как-то так.
Ну или как-то так,
Ну или как-то так,
Ну или как-то так,
Кричи, смотри
Ну или как-то так.
Устала, беги
Ну или как-то так,
Нет сил умри
Ну или как-то так.
Давай вали...

Закрывайте шарманку я пошел...

It's like that - comic version

Ha nothing comes out...

You'll warm, you'll sing
And glow on the indicator
I drink martini from a bottle
With a great desire to get drunk
You go on stage, and there's a mess
To the poor - shelter, to the hungry - fast food
McDonald's
Well, or something like that,
Well, or something like that.
Well, or something like that
Well, or something like that
Oh my god Marina what's wrong with you
Well, or something like that,
Shout, look
Well, or something like that.
Tired, run
Well, or something like that,
No strength, die
Well, or something like that.
Go away...

Your new boyfriend to spite me
Changes the phone number
My hands are already itching to kill such an opponent

I should have done it a long time ago...

You go on stage, and there's a mess
To the suckers - friends, to the gods - the museum.

Well, or something like that,
Well, or something like that.
My emotions are exhausted
I'm burned out today
Your new boyfriend changes the phone number
Phone number
Phone number
Phone number
Phone number...
Well, or something like that,
Shout, look
Well, or something like that.
Tired, run
Well, or something like that,
No strength, die
Well, or something like that.
Go away...

In a few years,
You'll have kids,
Raise them like you raised me,
And they'll be the best

They'll go to gay clubs...

You go on stage, and there's a mess
To you - baby boy, to me - wedding, home.
Well, or something like that,
Well, or something like that.
Well, or something like that,
Well, or something like that,
Well, or something like that,
Shout, look
Well, or something like that.
Tired, run
Well, or something like that,
No strength, die
Well, or something like that.
Go away...

Close the barrel organ, I'm going...