Max Ricco - Лишь небо знает - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Max Ricco - Лишь небо знает




Лишь небо знает
Only Heaven Knows
Лишь небо знает наши тайны
Only heaven knows our secrets,
И унесет с собою в облака.
And will carry them away into the clouds.
Как же взгляд был твой печальный когда сказал тебе пока...
How sad your eyes were when I said to you goodbye...
Вновь приходят мыслить с рассветом
Thoughts come to mind again at dawn
о любви, красоте неземной
Of love, unearthly beauty
Лишь улыбка солнечным светом
Only a smile, like sunlight
озаряла путь наш неземной.
Illuminated our unearthly path.
Только ты живи и радуйся,
Just live and be happy,
исполни все свои мечты.
Fulfill all your dreams.
Удачи своей ты обрадуйся,
Rejoice in your success,
Ведь в жизни важней только ты.
After all, in life, only you are more important.
Лишь небо знает наши тайны
Only heaven knows our secrets,
И унесет с собою в облака.
And will carry them away into the clouds.
Как же взгляд был твой печальный когда сказал тебе пока...
How sad your eyes were when I said to you goodbye...
Берегите любовь и цените.
Cherish and appreciate love.
Нету чувства сильнее любви.
There is no feeling stronger than love.
И под сердцем, под сердцем, храните Счастье есть, лишь его позови.
And under your heart, under your heart, keep Happiness exists, just call it.
С каждым днем я все сильней влюблялся.
Every day I fell more and more in love.
Милый, нежный ангел ты мой.
My dear, gentle angel.
Красотой твоей я восхищался, погибая в любви неземной.
I admired your beauty, perishing in unearthly love.
Лишь небо знает наши тайны
Only heaven knows our secrets,
И унесет с собою в облака.
And will carry them away into the clouds.
Как же взгляд был твой печальный когда сказал тебе пока...
How sad your eyes were when I said to you goodbye...
Лишь небо знает
Only heaven knows
В облаках
In the clouds
Лишь небо знает
Only heaven knows
В облаках
In the clouds
Я все сделал, чтобы расстаться и прервать тот сладкий сон.
I did everything to break up and break that sweet dream.
Забыть любовь душою рваться и жить с тобой в унисон.
To forget love with my soul, to yearn and live with you in unison.
Но жизнь ведет свои порядки,
But life has its own rules,
тебя любил и сердце разрывалась.
I loved you and my heart broke.
В последнем танце той любви
In the last dance of that love,
Оно шумя все выше рвалось...
It roared and soared higher and higher...
Лишь небо знает наши тайны
Only heaven knows our secrets,
И унесет с собою в облака.
And will carry them away into the clouds.
Как же взгляд был твой печальный когда сказал тебе пока...
How sad your eyes were when I said to you goodbye...
Лишь небо знает наши тайны
Only heaven knows our secrets,
И унесет с собою в облака.
And will carry them away into the clouds.
Как же взгляд был твой печальный когда сказал тебе пока...
How sad your eyes were when I said to you goodbye...
Лишь небо знает
Only heaven knows
В облаках
In the clouds
Лишь небо знает
Only heaven knows
В облаках
In the clouds





Авторы: силантьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.