Текст и перевод песни Max Ricco - Лишь небо знает

Лишь небо знает

Лишь небо знает наши тайны
И унесет с собою в облака.
Как же взгляд был твой печальный когда сказал тебе пока...

Вновь приходят мыслить с рассветом
о любви, красоте неземной
Лишь улыбка солнечным светом
озаряла путь наш неземной.
Только ты живи и радуйся,
исполни все свои мечты.
Удачи своей ты обрадуйся,
Ведь в жизни важней только ты.

Лишь небо знает наши тайны
И унесет с собою в облака.
Как же взгляд был твой печальный когда сказал тебе пока...

Берегите любовь и цените.
Нету чувства сильнее любви.
И под сердцем, под сердцем, храните Счастье есть, лишь его позови.
С каждым днем я все сильней влюблялся.
Милый, нежный ангел ты мой.
Красотой твоей я восхищался, погибая в любви неземной.

Лишь небо знает наши тайны
И унесет с собою в облака.
Как же взгляд был твой печальный когда сказал тебе пока...

Лишь небо знает
В облаках
Лишь небо знает
В облаках

Я все сделал, чтобы расстаться и прервать тот сладкий сон.
Забыть любовь душою рваться и жить с тобой в унисон.
Но жизнь ведет свои порядки,
тебя любил и сердце разрывалась.
В последнем танце той любви
Оно шумя все выше рвалось...

Лишь небо знает наши тайны
И унесет с собою в облака.
Как же взгляд был твой печальный когда сказал тебе пока...

Лишь небо знает наши тайны
И унесет с собою в облака.
Как же взгляд был твой печальный когда сказал тебе пока...

Лишь небо знает
В облаках
Лишь небо знает
В облаках

Seul le ciel le sait

Seul le ciel connaît nos secrets
Et les emporte avec lui dans les nuages.
Comme ton regard était triste quand je t'ai dit au revoir...

Les pensées reviennent avec l'aube
Sur l'amour, la beauté céleste
Seul ton sourire, comme la lumière du soleil
Illuminait notre chemin céleste.
Vis et sois heureuse, mon amour,
Réalise tous tes rêves.
Réjouis-toi de ta chance,
Car dans la vie, le plus important, c'est toi.

Seul le ciel connaît nos secrets
Et les emporte avec lui dans les nuages.
Comme ton regard était triste quand je t'ai dit au revoir...

Prends soin de l'amour et chéris-le.
Il n'y a pas de sentiment plus fort que l'amour.
Et dans ton cœur, garde le bonheur, il est là, appelle-le.
Chaque jour, je tombais plus amoureux.
Mon ange chéri, tendre et doux.
J'admirais ta beauté, mourant d'amour céleste.

Seul le ciel connaît nos secrets
Et les emporte avec lui dans les nuages.
Comme ton regard était triste quand je t'ai dit au revoir...

Seul le ciel le sait
Dans les nuages
Seul le ciel le sait
Dans les nuages

J'ai tout fait pour rompre et mettre fin à ce doux rêve.
Oublier l'amour, déchirer mon âme et vivre avec toi en harmonie.
Mais la vie suit ses propres règles,
Je t'ai aimé et mon cœur s'est brisé.
Dans la dernière danse de cet amour
Il s'est envolé, bruyant, toujours plus haut...

Seul le ciel connaît nos secrets
Et les emporte avec lui dans les nuages.
Comme ton regard était triste quand je t'ai dit au revoir...

Seul le ciel connaît nos secrets
Et les emporte avec lui dans les nuages.
Comme ton regard était triste quand je t'ai dit au revoir...

Seul le ciel le sait
Dans les nuages
Seul le ciel le sait
Dans les nuages