Сердце стучит по низам - Max Ricco перевод на немецкий

Сердце стучит по низам

Давай, просто побудем собой.
Не жалей ни о чём. Нами движет любовь.
Нужно больше, мне мало всегда!
Пульсирует звук. Закрываю глаза!

Пока не упадем от усталости,
Чтобы ночь не отпускала до утра.
Не жалея сил, в ней остались мы
Отрывками в памяти навсегда.

Сердце стучит по низам. Остановиться нельзя.
Как далеко мы зайдем в этот раз?
Сердце стучит по низам. Остановиться нельзя.
Делаем то, что хотим - здесь и сейчас.

Сердце стучит по низам. Остановиться нельзя.
Как далеко мы зайдем в этот раз?
Сердце стучит по низам. Остановиться нельзя.
Делаем то, что хотим!

Скажи, где мы и как далеко;
Куда нас унесло, мы забыли про сон.
Рассвет стучит к нам, и мы так не хотим
Оставлять ему шанс, но выход один, оу -

Пока не упадем от усталости,
Чтобы ночь не отпускала до утра.
Не жалея сил, в ней остались мы
Отрывками в памяти навсегда.

Сердце стучит по низам. Остановиться нельзя.
Как далеко мы зайдем в этот раз?
Сердце стучит по низам. Остановиться нельзя.
Делаем то, что хотим - здесь и сейчас.

Сердце стучит по низам. Остановиться нельзя.
Как далеко мы зайдем в этот раз?
Сердце стучит по низам. Остановиться нельзя.
Делаем то, что хотим!

Das Herz schlägt in den Bässen

Komm, lass uns einfach wir selbst sein.
Bereue nichts. Liebe treibt uns an.
Ich brauche mehr, mir ist es nie genug!
Der Sound pulsiert. Ich schließe die Augen!

Bis wir vor Erschöpfung fallen,
bis die Nacht uns bis zum Morgen hält.
Ohne Kräfte zu sparen, bleiben wir in ihr,
als Fragmente für immer in Erinnerung.

Das Herz schlägt in den Bässen. Anhalten ist unmöglich.
Wie weit gehen wir diesmal?
Das Herz schlägt in den Bässen. Anhalten ist unmöglich.
Wir tun, was wir wollen – hier und jetzt.

Das Herz schlägt in den Bässen. Anhalten ist unmöglich.
Wie weit gehen wir diesmal?
Das Herz schlägt in den Bässen. Anhalten ist unmöglich.
Wir tun, was wir wollen!

Sag, wo sind wir und wie weit,
wohin es uns verschlug, wir vergaßen den Schlaf.
Die Dämmerung klopft, und wir wollen nicht,
ihr eine Chance geben, doch es gibt nur eins, oh –

Bis wir vor Erschöpfung fallen,
bis die Nacht uns bis zum Morgen hält.
Ohne Kräfte zu sparen, bleiben wir in ihr,
als Fragmente für immer in Erinnerung.

Das Herz schlägt in den Bässen. Anhalten ist unmöglich.
Wie weit gehen wir diesmal?
Das Herz schlägt in den Bässen. Anhalten ist unmöglich.
Wir tun, was wir wollen – hier und jetzt.

Das Herz schlägt in den Bässen. Anhalten ist unmöglich.
Wie weit gehen wir diesmal?
Das Herz schlägt in den Bässen. Anhalten ist unmöglich.
Wir tun, was wir wollen!