Я не забуду - Original - Max Riccoперевод на английский
Дрожит
лепесток
на
ветру
A
petal
shivers
in
the
wind
И
ветер
качает
берёзы,
And
the
wind
swings
the
birch
trees,
К
тебе
я
приду
поутру
I'll
come
to
you
in
the
morning
С
любовью
тебя
повстречает
Love
will
greet
you
with
open
arms
Желанье
любви
неземной,
The
desire
for
unearthly
love,
Желанье,
что
было
и
будет,
The
desire
that
was
and
will
be,
И
жду
лишь
встречи
с
тобой,
And
I
await
only
meeting
you,
Никто
уже
нас
не
осудит...
No
one
will
judge
us
anymore...
Я
знаю,
что
тебя
одну
люблю,
I
know
that
I
love
only
you,
Я
верю,
что
мы
вместе
снова
будем...
I
believe
that
we
will
be
together
again...
Ведь
без
тебя
совсем
я
не
могу,
Because
without
you
I
cannot
live
at
all,
И
никогда
тебя
я
не
забуду...
And
I
will
never
forget
you...
Я
знаю,
что
тебя
одну
люблю,
I
know
that
I
love
only
you,
Я
верю,
что
мы
вместе
снова
будем...
I
believe
that
we
will
be
together
again...
Ведь
без
тебя
совсем
я
не
могу,
Because
without
you
I
cannot
live
at
all,
И
никогда
тебя
я
не
забуду...
And
I
will
never
forget
you...
я
не
забуду
I
won't
forget
you
Я
не
забуду
I
will
never
forget
you
И
лишь
дыханием
любви,
And
only
with
the
breath
of
love,
Что
в
жизнь
мою
опять
ворвалось.
That
burst
into
my
life
again.
Меня
ты
просто
позови,
Just
call
me,
Надежда
нежности
осталась.
The
hope
of
tenderness
remains.
И
знаю
я,
что
всё
ж
порой,
And
I
know
that
sometimes,
Неровной
страстью
ты
дышишь.
You
breathe
an
uneven
passion.
Минуты
счастья
с
тобой,
Moments
of
happiness
with
you,
Надеюсь
сердцем
ты
услышишь.
I
hope
you
will
hear
with
your
heart.
Я
знаю,
что
тебя
одну
люблю,
I
know
that
I
love
only
you,
Я
верю,
что
мы
вместе
снова
будем...
I
believe
that
we
will
be
together
again...
Ведь
без
тебя
совсем
я
не
могу,
Because
without
you
I
cannot
live
at
all,
И
никогда
тебя
я
не
забуду...
And
I
will
never
forget
you...
Я
знаю,
что
тебя
одну
люблю,
I
know
that
I
love
only
you,
Я
верю,
что
мы
вместе
снова
будем...
I
believe
that
we
will
be
together
again...
Ведь
без
тебя
совсем
я
не
могу,
Because
without
you
I
cannot
live
at
all,
И
никогда
тебя
я
не
забуду...
And
I
will
never
forget
you...
я
не
забуду
I
won't
forget
you
Я
не
забуду
I
will
never
forget
you
И
где
ж
найти
ту
нить
любви,
And
where
can
I
find
that
thread
of
love,
Зашить
израненное
сердце.
To
sew
up
my
wounded
heart.
Ты
нить
несчастья
разорви,
Break
the
thread
of
unhappiness,
Открой
любви
счастливой
дверцу
Open
the
door
to
happy
love
Я
знаю,
что
тебя
одну
люблю,
I
know
that
I
love
only
you,
Я
верю,
что
мы
вместе
снова
будем...
I
believe
that
we
will
be
together
again...
Ведь
без
тебя
совсем
я
не
могу,
Because
without
you
I
cannot
live
at
all,
И
никогда
тебя
я
не
забуду...
And
I
will
never
forget
you...
Я
знаю,
что
тебя
одну
люблю,
I
know
that
I
love
only
you,
Я
верю,
что
мы
вместе
снова
будем...
I
believe
that
we
will
be
together
again...
Ведь
без
тебя
совсем
я
не
могу,
Because
without
you
I
cannot
live
at
all,
И
никогда
тебя
я
не
забуду...
And
I
will
never
forget
you...
я
не
забуду
I
won't
forget
you
Я
не
забуду
I
will
never
forget
you
Я
не
забуду
I
will
never
forget
you
Я
не
забуду
- тебя
I
will
never
forget
you
- you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.