Max Ricco - Я не забуду - Remix - перевод текста песни на немецкий

Я не забуду - Remix - Max Riccoперевод на немецкий




Я не забуду - Remix
Ich werde dich nie vergessen - Remix
Дрожит лепесток на ветру
Ein Blütenblatt zittert im Wind
И ветер качает берёзы,
Und der Wind wiegt die Birken,
К тебе я приду поутру
Ich komme am Morgen zu dir
С любовью тебя повстречаю
Und werde dich mit Liebe empfangen.
Желанье любви неземной,
Der Wunsch nach überirdischer Liebe,
Желанье, что было и будет,
Ein Wunsch, der war und sein wird,
И жду лишь встречи с тобой,
Ich warte nur auf ein Treffen mit dir,
Никто уже нас не осудит...
Niemand wird uns mehr verurteilen...
Я знаю, что тебя одну люблю,
Ich weiß, dass ich nur dich liebe,
Я верю, что мы вместе снова будем...
Ich glaube, dass wir wieder zusammen sein werden...
Ведь без тебя совсем я не могу,
Denn ohne dich kann ich nicht sein,
И никогда тебя я не забуду...
Und ich werde dich niemals vergessen...
Я знаю, что тебя одну люблю,
Ich weiß, dass ich nur dich liebe,
Я верю, что мы вместе снова будем...
Ich glaube, dass wir wieder zusammen sein werden...
Ведь без тебя совсем я не могу,
Denn ohne dich kann ich nicht sein,
И никогда тебя я не забуду...
Und ich werde dich niemals vergessen...
я не забуду
ich werde dich nie vergessen
Я не забуду
Ich werde dich nie vergessen
И лишь дыханием любви,
Und nur mit dem Atem der Liebe,
Что в жизнь мою опять ворвалось.
Der wieder in mein Leben trat.
Меня ты просто позови,
Ruf mich einfach,
Надежда нежности осталась.
Die Hoffnung auf Zärtlichkeit ist geblieben.
И знаю я, что всё ж порой,
Und ich weiß, dass du manchmal
Неровной страстью ты дышишь.
Mit unruhiger Leidenschaft atmest.
Минуты счастья с тобой,
Die glücklichen Minuten mit dir,
Надеюсь сердцем ты услышишь.
Ich hoffe, du hörst es mit deinem Herzen.
Я знаю, что тебя одну люблю,
Ich weiß, dass ich nur dich liebe,
Я верю, что мы вместе снова будем...
Ich glaube, dass wir wieder zusammen sein werden...
Ведь без тебя совсем я не могу,
Denn ohne dich kann ich nicht sein,
И никогда тебя я не забуду...
Und ich werde dich niemals vergessen...
Я знаю, что тебя одну люблю,
Ich weiß, dass ich nur dich liebe,
Я верю, что мы вместе снова будем...
Ich glaube, dass wir wieder zusammen sein werden...
Ведь без тебя совсем я не могу,
Denn ohne dich kann ich nicht sein,
И никогда тебя я не забуду...
Und ich werde dich niemals vergessen...
я не забуду Я не забуду
ich werde dich nie vergessen Ich werde dich nie vergessen
Я знаю, что тебя одну люблю,
Ich weiß, dass ich nur dich liebe,
Я верю, что мы вместе снова будем...
Ich glaube, dass wir wieder zusammen sein werden...
Ведь без тебя совсем я не могу,
Denn ohne dich kann ich nicht sein,
И никогда тебя я не забуду...
Und ich werde dich niemals vergessen...





Авторы: а силантьев, иутинский иутинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.