Текст и перевод песни Max Richard Leßmann - Spuren auf dem Mond

Spuren auf dem Mond

Schreiben deinem Namen in den Staub
Und er bleibt für immer
Hier räumt keiner auf
Und auch kein Gewitter
Verwischt je unsere Spur
Was wahr war bleibt wahr
Und wenn du irgendwann gehst
Bleibst du doch immer da

Du sagst, mein Herz ist unerreichbar wie der Mond
Dass du nicht weisst, ob deine Liebe sich lohnt
Doch schau in das Grau, dann siehst du genau
Dass jemand dort wohnt
Da sind Spuren auf dem Mond

Mein Herz geht mit den Gezeiten
Nimmt malzu und mal ab
Doch ich werde dir beweisen
Dass das mit un beiden klappt
Und liege ich mal wieder
Die ganze Nacht wach
Dann hast du in der grauen Wüste
Wieder das Licht angemacht

Du sagst, mein Herz ist unerreichbar wie der Mond
Dass du nicht weisst, ob deine Liebe sich lohnt
Doch schau in das Grau, dann siehst du genau
Dass jemand dort wohnt
Da sind Spuren auf dem Mond

Du sagst, mein Herz ist unerreichbar wie der Mond
Dass du nicht weisst, ob deine Liebe sich lohnt
Doch schau in das Grau, dann siehst du genau
Dass jemand dort wohnt
Da sind Spuren auf dem Mond

Da sind Spuren auf dem Mond
Spuren auf dem Mond
Da sind Spuren auf dem Mond

Следы на Луне

Пишу твое имя на пыли,
И оно останется навечно.
Здесь никто не убирает,
И никакая гроза
Не сотрет наш след.
Что было правдой, останется правдой,
И даже если ты когда-нибудь уйдешь,
Ты все равно останешься здесь.

Ты говоришь, мое сердце недосягаемо, как Луна,
Что ты не знаешь, стоит ли твоя любовь усилий.
Но взгляни в эту серость, и ты увидишь,
Что там кто-то живет.
Там есть следы на Луне.

Мое сердце следует за приливами,
То прибывает, то убывает.
Но я докажу тебе,
Что у нас все получится.
И если я опять
Не буду спать всю ночь,
Значит, ты снова зажгла свет
В этой серой пустыне.

Ты говоришь, мое сердце недосягаемо, как Луна,
Что ты не знаешь, стоит ли твоя любовь усилий.
Но взгляни в эту серость, и ты увидишь,
Что там кто-то живет.
Там есть следы на Луне.

Ты говоришь, мое сердце недосягаемо, как Луна,
Что ты не знаешь, стоит ли твоя любовь усилий.
Но взгляни в эту серость, и ты увидишь,
Что там кто-то живет.
Там есть следы на Луне.

Там есть следы на Луне,
Следы на Луне,
Там есть следы на Луне.