Текст и перевод песни Max Richter feat. KiKi Layne, Mari Samuelsen & Robert Ziegler - All Human Beings - Pt. 2

All Human Beings - Pt. 2

All human beings are born free and equal in dignity and rights.
They are endowed with reason and conscience
And should act towards one another in a spirit of community.

Everyone is entitled to all the rights
And freedoms set forth in this Declaration,
Without distinction of any kind, such as race,
Colour, sex, language, religion,
Political or other opinion,
National or social origin, property, birth or other status.
Furthermore,
No distinction shall be made on the basis of the political,
Jurisdictional or international status of the country
Or territory to which a person belongs.

Tous les êtres humains - Pt. 2

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.
Ils sont dotés de raison et de conscience
Et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de communauté.

Toute personne a droit à tous les droits
Et libertés énoncés dans la présente Déclaration,
Sans distinction aucune, notamment de race,
Couleur, sexe, langue, religion,
Opinion politique ou autre,
Origine nationale ou sociale, fortune, naissance ou autre statut.
De plus,
Aucune distinction ne sera faite sur la base du statut politique,
Juridictionnel ou international du pays
Ou territoire auquel une personne appartient.