Текст и перевод песни Max Richter - The Trees

The Trees

When Thomas brought the news that the house I was born in no longer exists - neither the name, nor the park sloping to the river, nothing - I had a dream of return.
Multicoloured.
Joyous.
I was able to fly.
And the trees were even higher than in childhood, because they had been growing during all the years since they had been cut down.

Деревья

Когда Томас сообщил мне, что дома, в котором я родился, больше не существует — ни названия, ни парка, спускающегося к реке, ничего — мне приснился сон о возвращении.
Разноцветный.
Радостный.
Я мог летать.
И деревья были еще выше, чем в детстве, потому что они росли все те годы, что прошли с тех пор, как их срубили.