Max Roach - I Concentrate on You (Alternate Take) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Max Roach - I Concentrate on You (Alternate Take)




I Concentrate on You (Alternate Take)
Je me concentre sur toi (Prise alternative)
Whenever skies look gray to me
Chaque fois que le ciel me semble gris
And trouble begins to brew,
Et que les ennuis commencent à mijoter,
Whenever the Winter winds become too strong,
Chaque fois que les vents d'hiver deviennent trop forts,
I concentrate on you.
Je me concentre sur toi.
When fortune cries "Nay! Nay!" to me
Quand la fortune me crie "Non ! Non !"
And people declare "You're through!",
Et que les gens déclarent "Tu es fini !",
Whenever the blues become my only song,
Chaque fois que le blues devient ma seule chanson,
I concentrate on you.
Je me concentre sur toi.
On your smile so sweet, so tender,
Sur ton sourire si doux, si tendre,
When at first your kiss I decline.
Quand je refuse ton baiser au début.
On the light in your eyes when I surrender,
Sur la lumière dans tes yeux quand je me rends,
And once again our arms intertwine
Et que nos bras s'entrelacent à nouveau.
And so, when wise men say to me
Alors, quand les sages me disent
That love's young dream never comes true,
Que le rêve d'amour de la jeunesse ne se réalise jamais,
To prove that even wise men can be wrong,
Pour prouver que même les sages peuvent se tromper,
I concentrate on you.
Je me concentre sur toi.





Авторы: Cole Porter

Max Roach - The Complete Mercury Sessions
Альбом
The Complete Mercury Sessions
дата релиза
10-01-2012

1 You're My Thrill
2 I Concentrate on You (Alternate Take)
3 I Concentrate on You
4 Prelude
5 Lepa
6 Connie's Bounce
7 A Little Sweet
8 There's No You
9 Bemsha Swing
10 Tympanalli
11 Love for Sale
12 Minor Mode
13 Deeds, Not Words
14 Spoken Introduction By Max Roach
15 Stompin' At the Savoy (Mono Outchorus)
16 Never Leave Me
17 Namely You
18 Never Let Me Go
19 Moon-Faced and Starry-Eyed
20 Speak Low
21 Wild Is the Wind
22 Come Rain or Come Shine
23 You're Mine, You
24 Memo: To Maurice - Mono Mix
25 Shirley - Mono Mix
26 Minor Trouble
27 Little Folks
28 Love Letters
29 Blues Waltz
30 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
31 I'll Take Romance
32 Dr. Free-Zee
33 Woody 'N' You
34 The Most Beautiful Girl In the World
35 Ezz-Thetic
36 Just One Of Those Things
37 Body And Soul
38 Mr. X
39 Valse Hot
40 My Old Flame - Mono Mix
41 Raoul
42 Memo: To Maurice (Stereo Mix)
43 Stompin' At The Savoy
44 Stella By Starlight
45 Sporty
46 My Old Flame (Stereo Mix)
47 Shirley (Stereo Mix)
48 Parker's Mood
49 Ko-Ko
50 Billie's Bounce
51 Yardbird Suite
52 Anthropology
53 Au Privave
54 Confirmation
55 Tune-Up
56 This Time The Dream's On Me
57 Never Leave Me (Alternate Take)
58 Speak Low (First Alternate Take)
59 Speak Low (Second Alternate Take)
60 Big Foot (First Alternate Take)
61 Never Let Me Go (First Alternate Take)
62 Come Rain or Come Shine (First Alternate Take)
63 Come Rain or Come Shine (Second Alternate Take)
64 Wild Is the Wind (Alternate Take)
65 You're Mine, You (First Alternate Take)
66 You're Mine, You (Second Alternate Take)
67 You're Mine, You (Third Alternate Take)
68 Never Let Me Go (Second Alternate Take)
69 Parisian Sketches
70 A Night In Tunisia
71 La Villa

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.