Beardman Feast - Max Romeo перевод на немецкий

Beardman Feast

It was saintmas(?) in the east
There some bearded men keep a big feast
Three bag a rice and a big black sole(?)
Three bag a wheat were prepared for the feast

They never run, they never run
They never run when police men come, no
They never run, they never run
They never run when police men come

But them haffi run, them haffi run
Them haffi run when soldier man a come, yeah
Them haffi run, them haffi run
Them haffi run when soldier man a come

Greatest disaster of this big feast
None o' dem never tasting wheat
Cause when dem hear batton stick a talk
Dem run an' tear down banana walk, yeah

Them haffi run, them haffi run
Them haffi run when soldier man a come, yeah
Them haffi run, them haffi run
Them haffi run when soldier man a come

Them never run, them never run
Them never run when police men come
But them haffi run, them haffi run
Them haffi run when soldier man a come, yeah!

Bärtigenfest

Es war Weihnachten im Osten
Da hielten bärt'ge Männer großes Festgelag
Drei Sack Reis und ein groß schwarz Salzfisch
Drei Sack Weizen waren für das Fest gemacht

Sie liefen nie, sie liefen nie
Nie flohen sie vor Polizei, nein
Sie liefen nie, sie liefen nie
Nie flohen sie vor Polizeimann

Doch laufen mussten sie, mussten sie
Wenn Soldaten kamen, ja, das mussten sie
Laufen mussten sie, mussten sie
Wenn der Soldatenkommando kam

Des Festes größtes Unglück war
Keiner aß auch nur ein Weizenkorn
Denn als der Schlagstock sprach, sein Klang
Rannt' man und zertrat Bananenpflanz'

Laufen mussten sie, mussten sie
Wenn Soldaten kamen, ja, das mussten sie
Laufen mussten sie, mussten sie
Wenn der Soldatenkommando kam

Sie liefen nie, sie liefen nie
Nie flohen sie vor Polizeimann
Doch laufen mussten sie, mussten sie
Wenn Soldaten kamen, mussten sie!