Текст и перевод песни Max Romeo - Rasta Band Wagon

Rasta Band Wagon

This is a message from JAH
To all the imitation Rastaman

People run, come, look ya see why me neva
See me neva see a baldheaded Rasta yet

See one deh, same a Chine′(?) Rasta
Dis ya one seh him a clean face crew face(?)
Dat deh one seh him wi' see you in the Iwa
Everyone claims them a Rasta now

Every man wan′ go a Zion
Every man claims them righteous
Some a beat down Babylon
Everyone riding Rasta Bandwagon

This is a message from JAH
To all the imitation Rastaman

White men wan' go a Zion
Di Chine' wan′ go a Zion
Di Syrian wan′ go a Zion
Everyone riding Rasta Bandwagon

If a see a Chine' Rastaman
Never see a clean face crew face
Mi never see a Rasta Babylon
Everyone claim dem a Rasta now

This is a message from JAH
To all the imitating Rastaman

Le chariot du Rasta

C'est un message de JAH
À tous les Rastas d'imitation

Les gens courent, venez, regardez pourquoi je n'ai jamais
Jamais vu un Rasta chauve

J'en vois un, comme un Rasta chinois
Celui-là dit qu'il est un équipage à visage propre
Celui-là dit qu'il te verra à l'Iwa
Tout le monde prétend être un Rasta maintenant

Chaque homme veut aller à Sion
Chaque homme prétend être juste
Certains frappent Babylone
Tout le monde roule sur le chariot du Rasta

C'est un message de JAH
À tous les Rastas d'imitation

Les Blancs veulent aller à Sion
Les Chinois veulent aller à Sion
Les Syriens veulent aller à Sion
Tout le monde roule sur le chariot du Rasta

Si je vois un Rasta chinois
Je n'ai jamais vu un équipage à visage propre
Je n'ai jamais vu un Rasta Babylone
Tout le monde prétend être un Rasta maintenant

C'est un message de JAH
À tous les Rastas d'imitation