Socialism Is Love - Max Romeo перевод на французский

Socialism Is Love

You′re asking, 'What is Socialism, and what it really means?′
It's equal rights for every man, regardless of his strength
So don't let no one fool ya, (Joshua said)
Listen as I tell ya, (Joshua said)
No man are better than none,
Socialism is love between man and man
Socialism is
Love for your brothers,
Socialism is
Linking hearts an′ heads,
Poverty and hunger′s what we're fighting
Socialism is
Sharing with your sisters,
Socialism is
People pulling together,
Won′t you believe me
Love and togetherness, that's what it means
Mr Big trembling in his shoes saying he′s got a lot to lose,
Don't want to hear ′bout suffering at all
(Joshua said)
One man have too many,
While too many have too little,
Socialism don't stand for that, don't stand for that at all
Socialism is
Love for your brothers,
Socialism is
Linking hearts an′ heads,
Poverty and hunger′s what we're fighting
Socialism is
Sharing with your sisters,
Socialism is
People pulling together,
Won′t you believe me
Love and togetherness, that's what it means

Le socialisme, c'est l'amour

Tu me demandes : "Qu'est-ce que le socialisme, et que signifie-t-il vraiment ?"
C'est l'égalité des droits pour tous les hommes, quel que soit leur courage.
Alors ne te laisse pas bercer par les illusions (Joshua l'a dit).
Écoute ce que je te dis (Joshua l'a dit).
Aucun homme n'est meilleur qu'un autre.
Le socialisme, c'est l'amour entre les hommes.
Le socialisme, c'est
L'amour pour tes frères,
Le socialisme, c'est
Lier les cœurs et les esprits,
La pauvreté et la faim sont ce contre quoi nous luttons.
Le socialisme, c'est
Partage avec tes sœurs,
Le socialisme, c'est
Les gens qui s'unissent,
Ne veux-tu pas me croire ?
L'amour et la solidarité, c'est ce que ça signifie.
Mr Big tremble dans ses souliers, disant qu'il a beaucoup à perdre.
Il ne veut pas entendre parler de souffrance du tout.
(Joshua l'a dit)
Un homme en a trop,
Alors que beaucoup en ont trop peu.
Le socialisme ne le permet pas, ne le permet pas du tout.
Le socialisme, c'est
L'amour pour tes frères,
Le socialisme, c'est
Lier les cœurs et les esprits,
La pauvreté et la faim sont ce contre quoi nous luttons.
Le socialisme, c'est
Partage avec tes sœurs,
Le socialisme, c'est
Les gens qui s'unissent,
Ne veux-tu pas me croire ?
L'amour et la solidarité, c'est ce que ça signifie.