Текст и перевод песни Max Romeo - Two Faced People

Two Faced People

Oh yes, oh yes, sorry for maga dog, man
Maga dog turn round and bite you

You sat at my table and eat
Just like you were my brother
I could never ever believe
You were just a back-stabber

You wish me luck in front of my face
And evil when my back is turned
It's a part of your mind
I will pay you no mine?
I'll just leave you to time

Two faced people
How wicked you are!
Two faced people
You'll never get far

You led me to think you're my friend
When you were my enemy, my enemy
You take my kindness for weakness
And my weakness for granted

You wish me good in front of my face
And bad when my back is turned
It's a part of your mind
I will leave you to time
You will pay for your crimes

Two faced people
How wicked you are!
Two faced people
You'll never get far

Oooh, two faced people, I say
Two faced people, yeah, aaaah yeah

Said, You sat at my table and eat
Just like you were my brother
I could never ever believe
You were just a back-stabber

You wish me good in front of my face
And bad when my back is turned
It's a part of your mind
I won't pay you no mine?
I will leave you to time

Two faced people
How wicked you are!
Two faced people
Said, You'll never get far

Two faced people
How wicked you are!
Two faced people
You'll never get far

You led me to think you were my friend
When you were my enemy
You took my kindness for weakness
And my weakness for granted

You wish me luck in front of my face...

Двуличные люди

О да, о да, прости мою злую собаку, женщина
Моя злая собака обернулась и укусила тебя

Ты сидела за моим столом и ела,
Словно ты была моей сестрой.
Я никогда не мог поверить,
Что ты просто предательница.

Ты желала мне удачи в лицо,
А за спиной — зла.
Это часть твоей натуры,
Я не обращу на это внимания.
Я просто оставлю тебя времени.

Двуличные люди,
Какие же вы злые!
Двуличные люди,
Вы далеко не уйдете.

Ты заставила меня думать, что ты мой друг,
Когда ты была моим врагом, моим врагом.
Ты принимаешь мою доброту за слабость,
А мою слабость за должное.

Ты желала мне добра в лицо,
А за спиной — зла.
Это часть твоей натуры,
Я оставлю тебя времени.
Ты заплатишь за свои преступления.

Двуличные люди,
Какие же вы злые!
Двуличные люди,
Вы далеко не уйдете.

Ооо, двуличные люди, говорю я,
Двуличные люди, да, ааах да.

Говорю, ты сидела за моим столом и ела,
Словно ты была моей сестрой.
Я никогда не мог поверить,
Что ты просто предательница.

Ты желала мне добра в лицо,
А за спиной — зла.
Это часть твоей натуры,
Я не обращу на это внимания.
Я оставлю тебя времени.

Двуличные люди,
Какие же вы злые!
Двуличные люди,
Говорю, вы далеко не уйдете.

Двуличные люди,
Какие же вы злые!
Двуличные люди,
Вы далеко не уйдете.

Ты заставила меня думать, что ты мой друг,
Когда ты была моим врагом.
Ты приняла мою доброту за слабость,
А мою слабость за должное.

Ты желала мне удачи в лицо...