Текст и перевод песни Max Romeo - Valley of Jehosaphat - Version

Valley of Jehosaphat - Version

Yeah! red hot! red hot!
Red hot! red hot!
Hear what I say!

When Jah come from Bozrah
With his garment dipped in blood
It a go red hot, red hot, red hot
Down in Jehoshapat, yeah
It a go red hot, red hot, red hot
Down in Jehoshapat

Like Robin Hood
In Sherwood Forest
Seeking bread for poor
It a go jamdung, jamdung, jamdung
Down in Jehoshapat, yeah
It a go red hot, red hot, red hot
Down in Jehoshapat
Ah, did you hear?
It a go red hot, red hot, red hot
Down in Jehoshapat

Money will be scattared all over the land
And no-one to pick it up
It a go red hot, red hot, red hot
Down in Jehoshapat, yeah?
It a go jamdung, jamdung, jamdung
Down in Jehoshapat
Do you hear?
It a go red hot, red hot, red hot
Down in Jehoshapat
Another one from Lois

Vallée de Josaphat - Version

Ouais ! Brûlant ! Brûlant !
Brûlant ! Brûlant !
Écoute ce que je dis !

Quand Jah vient de Bozrah
Avec son vêtement trempé dans le sang
Ça va brûler, brûler, brûler
Dans Josaphat, oui
Ça va brûler, brûler, brûler
Dans Josaphat

Comme Robin des Bois
Dans la forêt de Sherwood
À la recherche de pain pour les pauvres
Ça va jamdung, jamdung, jamdung
Dans Josaphat, oui
Ça va brûler, brûler, brûler
Dans Josaphat
Ah, tu as entendu ?
Ça va brûler, brûler, brûler
Dans Josaphat

L'argent sera éparpillé partout dans le pays
Et personne pour le ramasser
Ça va brûler, brûler, brûler
Dans Josaphat, oui ?
Ça va jamdung, jamdung, jamdung
Dans Josaphat
Tu entends ?
Ça va brûler, brûler, brûler
Dans Josaphat
Une autre de Lois