Labial - Max Tundra перевод на русский

Labial

With astounding grace
I'll forget your face
Accidental she, hasn't noticed me
We will never be

I'd like to be as articulate as Mr. L
Writing songs about Barbara of Seville
Such a wonderful way with a pen
When he's feeling unwell

I only sing about things that happen to me
I never learnt how to fill my songs with allegory
While my peers paid attention in English, I thought about how
I could undress the girl who appeared in my life with a pow
Never mind that she slipped from my hand because look at me now

Stir that dish with a spoon I found on the street
Every boy needs a meal that's protein replete
Sometimes I would faint in the days when I didn't eat meat

We soon lost count of the meals we had at your place
I stand and wash but the food won't come off my face
A pan of plain soup and a piece of stale bread in the bowl
A rusty meringue and a slice of a pig on a roll
Oh, the things we could eat if a casserole dish had a soul

He fled this town for a quiet house by the sea
A lesser risk of a chance encounter with me
Does he realize that I relocated in January?

A curving glance from a man on Charing Cross Road
A signal that I will have to write my own code
Long ago, when I used to be friends with a boy I betrayed
I was evil, how dare I end up with the one that he craved
But it turned out alright 'cause she's been by my side for an age

Губная помада

С поразительной лёгкостью
Я забуду твое лицо
Случайная она, не заметила меня
Нам не быть вместе

Хотел бы я быть таким же красноречивым, как мистер Л.
Писать песни о Севильской Барбаре
Так чудесно он владеет пером
Когда ему нездоровится

Я пою только о том, что происходит со мной
Я так и не научился наполнять свои песни аллегориями
Пока мои сверстники внимали урокам английского, я думал о том, как
Я мог бы раздеть девушку, которая ворвалась в мою жизнь, словно взрыв
Неважно, что она ускользнула из моих рук, ведь посмотрите на меня сейчас

Помешиваю это блюдо ложкой, найденной на улице
Каждому парню нужна еда, богатая белком
Иногда я падал в обморок в те дни, когда не ел мяса

Мы скоро потеряли счёт трапезам у тебя дома
Я стою и умываюсь, но еда не смывается с моего лица
Кастрюля простого супа и кусок черствого хлеба в миске
Ржавое безе и ломтик свинины на булочке
О, что бы мы могли съесть, если бы у запеканки была душа

Он сбежал из этого города в тихий дом у моря
Чтобы уменьшить риск случайной встречи со мной
Осознает ли он, что я переехал в январе?

Изогнутый взгляд мужчины на Чаринг-Кросс-Роуд
Сигнал к тому, что мне придется писать свой собственный код
Давным-давно, когда я дружил с парнем, которого предал
Я был злодеем, как я посмел заполучить ту, которую он желал
Но все обернулось хорошо, потому что она рядом со мной уже целую вечность